"the committee shall normally" - Translation from English to Arabic

• اللجنة عادة
• في اللجنة في الأحوال العادية
• اللجنة عادةً

Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

In its existing form, article 20, paragraph 1 provides that the Committee shall normally meet for a period of not more than two weeks annually.
وتنص الفقرة 1 من المادة 20 في صيغتها الحالية على أن تجتمع اللجنة عادة لفترة لا تزيد عن أسبوعين سنويا.

Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادة في المقر الرئيسي للأمم المتحدة أو في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. Subject to rule __ of these Rules, the Committee shall normally vote by show of hands, except that any member may request a roll call, which shall then be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson.
1 - رهنا بأحكام المادة 50 من هذا النظام الداخلي، يتم التصويت في اللجنة في الأحوال العادية برفع الأيدي إلا إذا طلب أي عضو التصويت بنداء الأسماء، وعندئذ يجري التصويت حسب الترتيب الأبجدي لأسماء أعضاء اللجنة باللغة الانكليزية بدءا بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادةً في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
تعقد دورات اللجنة عادة في المقر الرئيسي للأمم المتحدة.

Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations.
تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في المكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة.

Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations or at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادة في المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة أو في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations or at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادة في المقر الرئيسي للأمم المتحدة أو في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات تعقد دورات اللجنة عادة في المقر الرئيسي للأمم المتحدة.

1. Subject to rule 39 of the present rules, the Committee shall normally vote by show of hands, except that any member may request a roll-call, which shall then be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson.
1- رهنا بأحكام المادة 39 من هذا النظام الداخلي، يتم التصويت في اللجنة في الأحوال العادية برفع الأيدي إلا إذا طلب أي عضو التصويت بنداء الأسماء، وعندئذ يجري التصويت حسب الترتيب الأبجدي لأسماء أعضاء اللجنة باللغة الانكليزية بدءا بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
تُعقد دورات اللجنة عادةً في المقر الرئيسي للأمم المتحدة أو في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.