"the committee then adopted draft resolution" - Translation from English to Arabic

• ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار
• واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار
• واعتمدت اللجنة مشروع القرار
• واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار
• وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار
• واعتمدت اللجنة بعدئذ مشروع القرار
• اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار

the Committee then adopted draft resolution A/C.3/63/L.34/Rev.1, as orally revised.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.34/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.48, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.48 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.47, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.47 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.55, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.

15. the Committee then adopted draft resolution A/C.6/49/L.27/Rev.1, as a whole, without a vote (see para. 32, draft resolution II).
٥١ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.6/49/L.27/Rev.1 ككل، دون تصويت )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار الثاني(.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/60/L.68, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.68، بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.3/62/L.15/Rev.1, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/62/L.15/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.52, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.52 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.57, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.57 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.55, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.55 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.54, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.54 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.58, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.58 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.70, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.70 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.69, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.69 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.68, as orally revised.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.68 بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.63, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.63 بصيغته المصوبة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.3/58/L.2, as amended.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.2 بصيغته المعدلة.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/66/L.61, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.61، بصيغته المصوّبة شفوياً.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/66/L.54.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/66/L.54.

the Committee then adopted draft resolution A/C.5/68/L.20, as a whole, without a vote.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/68/L.20 ككل دون تصويت.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.42.
واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار A/C.2/50/L.42.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/54/L.75, as orally corrected.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/54/L.75 بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/61/L.60, as orally corrected, after which draft resolution A/C.2/61/L.27 was withdrawn by its sponsors.
واعتمدت اللجنة بعدئذ مشروع القرار A/C.2/61/L.60 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.27 بسحبه.

the Committee then adopted draft resolution A/C.5/66/L.19 as a whole, without a vote.
ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.5/66/L.19 ككل من دون تصويت.