"the committee thus concluded its consideration of" - Translation from English to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة بذلك نظرها في
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة بذلك النظر في
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة النظر في
        
    • وبذا اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة النظر في
        
    • واختتمت اللجنة السادسة بذلك نظرها في
        
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 103. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 91. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 91 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of the item. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 49 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 49 من جدول الأعمال ككل.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 51 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 51 من جدول الأعمال ككل.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 52 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 52 من جدول الأعمال ككل.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 53 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 53 من جدول الأعمال ككل.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 56 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 56 ككل من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of this sub-item at this stage. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي في هذه المرحلة.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its consideration of the agenda item 102. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 102 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of the agenda item 92. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 92 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of this question. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    the Committee thus concluded its consideration of this question under agenda item 113. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 56. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 56 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 116. UN واختتمت اللجنة بذلك النظر في البند 116 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of this question. UN وبذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 135. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 115. UN وبهذا اختتمت اللجنة النظر في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 172. UN واختتمت اللجنة السادسة بذلك نظرها في البند 172 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more