"the committee took action on the draft" - Translation from English to Arabic

• وبتت اللجنة في مشاريع
• وبتت اللجنة في مشروع
• أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع

the Committee took action on the draft resolutions and decisions in cluster 6 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروعي المقررين في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 5 (Regional disarmament and security).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 5 (نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 2 (Other weapons of mass destruction).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

the Committee took action on the draft resolution contained in cluster 5 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشروع القرار المقدم في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

The representative of the United States made a statement before the Committee took action on the draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان قبل أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار.

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 3 (Outer space (disarmament aspects)).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 4 (Conventional weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 6 (Other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 7 (Disarmament machinery).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in informal paper No. 2/Rev.1 under Cluster 7 (Disarmament machinery).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم2/Rev.1 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in informal paper No. 3 under Cluster 1 (Nuclear weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in informal paper No. 3 under Cluster 7 (Disarmament machinery).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in informal paper No. 4 under Cluster 4 (Conventional weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 4 في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

the Committee took action on the draft resolutions in cluster 2 (other weapons of mass destruction).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

the Committee took action on the draft resolutions in cluster 3 (outer space (disarmament aspects)).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

the Committee took action on the draft resolutions and decision contained in cluster 5 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

the Committee took action on the draft resolutions on cluster 6 (regional disarmament and security).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (نزع السلاح والأمن الإقليميان).

the Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 5 (regional disarmament and security).
وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 5 (نزع السلاح الإقليمي والأمن).

the Committee took action on the draft decision and resolutions in cluster 2 (other weapons of mass destruction).
وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

the Committee took action on the draft resolution contained in cluster 5 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشروع القرار المشمول بالمجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement before the Committee took action on the draft resolution.
وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قبل أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار.