"the committee took up the" - Translation from English to Arabic

    • تناولت اللجنة هذا
        
    • تناولت اللجنة بالبحث
        
    • بدأت اللجنة النظر في هذا
        
    the Committee took up the item at its 5th session, on the afternoon of Wednesday, 25 June. UN تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق 25 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the item at its 5th session, on the afternoon of Wednesday, 25 June. UN 121 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the item at its 3rd session, on the afternoon of Tuesday, 24 June. UN 125 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the sub-item at its 6th session, on the morning of Friday, 27 June. UN 130 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها السادسة، المعقودة صباح الجمعة، 27 حزيران/يونيه.
    13. the Committee took up the issue at its 1st plenary meeting, on the afternoon of Monday, 20 February 2012. UN 13 - تناولت اللجنة بالبحث هذه المسألة في الجلسة العامة الأولى المعقودة بعد ظهر الاثنين، 20 شباط/فبراير 2012.
    the Committee took up the agenda item at its 1st meeting, on the afternoon of Monday, 15 April 2013. UN 3 - بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 15 نيسان/أبريل 2013.
    the Committee took up the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the afternoon of Tuesday, 17 February. UN 52 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها العامة الثالثة بعد ظهر الثلاثاء 17 شباط/فبراير.
    the Committee took up the item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February. UN 76 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.
    the Committee took up the item at its 1st plenary meeting, on the afternoon of Monday, 16 February. UN 120- تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الأولى المعقودة بعد ظهر يوم الاثنين 16 شباط/فبراير.
    the Committee took up the agenda item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 12 April 2011. UN تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الثانية، المعقودة صباح يوم الثلاثاء 12 نيسان/أبريل 2011.
    At its first regular session of 1991, the Committee took up the matter in the context of a broader agenda item on the economic and social impact of the Gulf conflict and its implications for international cooperation. UN وقد تناولت اللجنة هذا الموضوع في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩١، في سياق بند أعم من بنود جدول اﻷعمال يتعلق باﻷثر الاقتصادي والاجتماعي ﻷزمة الخليج وما ترتب عليها من آثار بالنسبة للتعاون الدولي.
    the Committee took up the item at its 3rd meeting, on the morning of Thursday, 14 April 2011. UN تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة صباح يوم الخميس 14 نيسان/أبريل 2011.
    the Committee took up the sub-item at its 1st session, on the afternoon of Monday, 23 June. UN 15 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the sub-item at its 3rd session, on the afternoon of Tuesday, 24 June. UN 78 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the sub-item at its 1st session, on the afternoon of Monday, 23 June. UN 96 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الأولى، المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the sub-item at its 3rd session, on the afternoon of Tuesday, 24 June. UN 126 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه.
    the Committee took up the item at its 2nd meeting, on the morning of Wednesday, 8 February 2006. UN 40 - تناولت اللجنة هذا البند في الجلسة الثالثة، صباح يوم الأربعاء، 8 شباط/فبراير 2006.
    the Committee took up the agenda item at its 1st meeting, on the afternoon of Monday, 30 March 2009. UN 3 - تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى، بعد ظهر يوم الاثنين، 30 آذار/مارس 2009.
    the Committee took up the agenda item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 31 March 2009. UN 47 - تناولت اللجنة هذا البند في اجتماعها الثاني، صباح يوم الثلاثاء، 31 آذار/مارس 2009.
    51. the Committee took up the issue at its 3rd plenary meeting, on the afternoon of Tuesday, 21 February 2012. UN 51 - تناولت اللجنة بالبحث هذه المسألة في جلستها العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 21 شباط/فبراير 2012.
    the Committee took up the matter at its 4th meeting. UN 65 - تناولت اللجنة بالبحث هذا الموضوع في جلستها الرابعة.
    the Committee took up the agenda item at its 1st meeting, on the afternoon of Monday, 11 April 2011. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more