"the committee under this" - Translation from English to Arabic

• على اللجنة في إطار هذا
• اللجنة بموجب هذه
• إلى اللجنة في إطار هذا
• على اللجنة بموجب هذا

3. For the documents before the Committee under this item, see A/48/632.
٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632.

3. For the documents before the Committee under this item, see A/49/610.
٣ - وللاطلاع على بيان الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/49/610.

3. For the documents before the Committee under this item, see document A/49/610.
٣ - ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند. انظر الوثيقة A/49/610.

3. For the documents before the Committee under this item, see document A/49/610.
٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند انظر الوثيقة A/49/610.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/69/488.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/69/488.
٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.

4. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/69/488.
4 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/68/456.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/68/456.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/68/456.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/68/456.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/68/456.
3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، تُنظر الوثيقة A/68/456.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/67/457.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/67/457.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/67/457.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/67/457.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/67/457.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/67/457.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/67/457.
3 - وللاطلاع على الوثائق التي عُرضت على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/67/457.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/66/462.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/66/462.

3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/63/430.
3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/63/430.

2. The Secretary-General shall maintain a permanent record of information brought to the attention of the Committee under this rule and shall make the information available to any member of the Committee upon request.
2- يحتفظ الأمين العام بسجل دائم للمعلومات التي وُجّه إليها اهتمام اللجنة بموجب هذه المادة ويتيح هذه المعلومات لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.

Representatives of such organizations and bodies may seek to address the Committee under this item.
ويجوز لممثلي هذه المنظمات والهيئات أن يطلبوا توجيه كلمة إلى اللجنة في إطار هذا البند.

3. For the documents before the Committee under this item, see A/53/625.
٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة بموجب هذا البند، انظر A/53/625.