"the commodore" - Translation from English to Arabic

• العميد
• الكومودور

Well, I can assure you technology has come a long way since the commodore 64.
حسنا، أنا أؤكد لك التكنولوجيا قطعت شوطاً طويلاً منذ العميد 64

I've heard this story told a hundred times or more in the commodore's presence.
لقد سمعت هذه القصة تُحكى أكثر من مائة مرة وفي حضور العميد

I'm not responsible for the assault on the commodore, but I'm compelled to accept that not everyone here will believe me.
ليست مسؤولا عن الهجوم الذي تعرض له العميد لكنني مضطر لقبول أنه لا أحد هنا سيصدقني

Oh, do I seem afraid to you well, if you're not, you don't know the commodore half as well as you claim.
هل أبدو لك خائفا ،حسنا، لو لست خائفا فأنت لا تعرف العميد نصف ما تدَّعيه

He's on the commodore's boat with Bluto and Swee'Pea!
وهو على متن قارب الكومودور مع بلوتو وSwee'Pea!

They'll make him alderman because that's what the commodore wants.
لقد جعلوه عضو المجلس ، لأنّ العميد قد أراد ذلك ..

I think you should call me the commodore.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

If Bluto would've let me go directly to the commodore.
إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد.

I suppose our situation is most reminiscent of "the commodore's lust"
"أظن ان حالتنا اقرب إلى رواية "شهوة العميد

Are you accepting the commodore's proposal?
هل تقبلين عرض العميد بالزواج منك؟

And for eight years prior, I spent night and day kissing the commodore's ass.
وطوال 8 سنوات، كنت خادم العميد المتزلف

I set him up at the commodore.
وَضعتُه فوق.. في العميد البحرى

Castor: never lets me go to the commodore.
الخروع: أبدا يتيح لي الذهاب إلى العميد.

Wimpy: the commodore is a paragon of sagacity.
جبان: العميد هو نموذجا للحكمة.

the commodore has four of a kind, Angel has a small straight flush and I don't know what Maverick has.
العميد البحري عِنده أربعة من نفس النوع انجل له تسلسل ورقي صغير... ولا اعرف ماذ يملك مافريك

That should cover the commodore.
هذا يجب أَن يغطي العميد البحري

You shoot the commodore in the back?
هل ضربت العميد البحري في الظهرِ؟

What's a Hellburner, and why does the commodore want one?
"ما المقصود بـ"هيلبورنر ولما يرغب العميد في واحد؟

the commodore called me and ordered me to let him go.
العميد اتصل بي.. وأمرني بأن أخلي سبيله.

Dad dropped anchor at the commodore's Club. "Someone" is there.
والدي القى بمرساة في نادي العميد البحري

I work out of the commodore Hotel downtown.
أنا أعمل في فندق "الكومودور" وسط المدينة.