Discover our services in

    "the complainant's comments" - Translation from English to Arabic

    • تعليقات صاحب الشكوى
        
    • تعليقات صاحبة الشكوى
        
    • لتعليقات صاحبة الشكوى
        
    the complainant's comments on the State party's submission UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف:
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    The Committee has paid due attention to the complainant's comments, but nonetheless considers that her arguments have not been sufficiently substantiated to refute or clarify the contradictions noted by the State party in her observations. UN وأولت اللجنة الاعتبار اللازم لتعليقات صاحبة الشكوى ولكنها ترى مع ذلك أن ادعاءاتها ليست مؤيدة بأدلة كافية لتوضيح أو إبطال التناقضات التي أشارت إليها الدولة الطرف في ملاحظاتها.
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments were transmitted to the State party with a request to comment by 3 April 2014. UN وأحيلت تعليقات صاحب الشكوى إلى الدولة الطرف للتعليق عليها بحلول 3 نيسان/أبريل 2014.
    6. On 13 April 2012, the State party reiterated its previous observations and submitted further information concerning the complainant's comments. UN ٦- في 13 نيسان/أبريل 2012، كررت الدولة الطرف ملاحظاتها السابقة وقدمت المزيد من المعلومات بشأن تعليقات صاحب الشكوى.
    6. On 13 April 2012, the State party reiterated its previous observations and submitted further information concerning the complainant's comments. UN ٦- في 13 نيسان/أبريل 2012، كررت الدولة الطرف ملاحظاتها السابقة وقدمت المزيد من المعلومات بشأن تعليقات صاحب الشكوى.
    the complainant's comments on admissibility UN تعليقات صاحب الشكوى بشأن عدم المقبولية
    State party's reply to the complainant's comments UN رد الدولة الطرف على تعليقات صاحب الشكوى
    the complainant's comments on the State party's submissions UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    the complainant's comments on the State party's observations UN تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
    The Committee has paid due attention to the complainant's comments, but nonetheless considers that her arguments have not been sufficiently substantiated to refute or clarify the contradictions noted by the State party in her observations. UN وأولت اللجنة الاعتبار اللازم لتعليقات صاحبة الشكوى ولكنها ترى مع ذلك أن ادعاءاتها ليست مؤيدة بأدلة كافية لتوضيح أو إبطال التناقضات التي أشارت إليها الدولة الطرف في ملاحظاتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more