"the complete list of items of which" - Translation from English to Arabic

• وترد القائمة الكاملة للبنود التي
• وترد القائمة الكاملة بالبنود التي
• قائمة كاملة بالبنود التي
• القائمة الكاملة بالبنود المعروضة
• ترد القائمة الكاملة للبنود التي

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 March 2013 is contained in document S/2013/10/Add.9.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 2 آذار/ مارس 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.9.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 7 September 2013 is contained in document S/2013/10/Add.36.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 7 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.36.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 5 October 2013 is contained in document S/2013/10/Add.40.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.40.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 November 2013 is contained in document S/2013/10/Add.44.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.44.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 6 April 2013 is contained in document S/2013/10/Add.14.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 6 نيسان/أبريل 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.14.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 June 2013 is contained in document S/2013/10/Add.22.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 1 حزيران/يونيه 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.22.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 6 July 2013 is contained in document S/2013/10/Add.27.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 6 تموز/يوليه 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.27.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 5 October 2013 is contained in document S/2013/10/Add.40.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.40.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 November 2013 is contained in document S/2013/10/Add.44.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.44.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 7 December 2013 is contained in document S/2013/10/Add.49.
وترد القائمة الكاملة للبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن حتى 7 كانون الأول/ديسمبر 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.49.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 January 2013 is contained in document S/2013/10.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عرضت على مجلس الأمن حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2013 في الوثيقة S/2013/10.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 August 2014 is contained in document S/2014/10/Add.31.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عرضت على مجلس الأمن حتى 2 آب/ أغسطس ٢٠١٤ في الوثيقة S/2014/10/Add.31.

the complete list of items of which the Council was seized as at 30 April 2011 is contained in document S/2011/10/Add.17.
وترد القائمة الكاملة بالبنود التي عُرضت على مجلس الأمن حتى 30 نيسان/أبريل 2011 في الوثيقة S/2011/10/Add.17.

the complete list of items of which the Council was seized as at 1 October 2011 is contained in document S/2011/10/Add.39.
ترد قائمة كاملة بالبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010 في الوثيقة S/2011/10/Add.39.

the complete list of items of which the Security Council is seized, issued pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Council, is published at the beginning of each calendar year.
تنشر في بداية كل سنة تقويمية القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن، التي تصدر عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

the complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 December 2012 is contained in document S/2012/10/Add.48.
ترد القائمة الكاملة للبنود التي عرضت على مجلس الأمن حتى 1 كانون الأول/ ديسمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.48.