"the composition of the bureau of" - Translation from English to Arabic

• تكوين مكتب
• تشكيل مكتب
• تشكّل مكتب
• ويتكون مكتب
• بتكوين مكتب
• وتكوين مكتب

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2008 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي في عام 2008:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2010 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي في عام 2010:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2001 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2001:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2011 is as follows:
وفيما يلي تشكيل مكتب المجلس التنفيذي في عام 2011:

8. the composition of the Bureau of the Conference was as follows:
8 - تشكّل مكتب المؤتمر على النحو التالي:

7. the composition of the Bureau of the Council is as follows: President of the Council: Mr. Doru Costea (Romania); Vice-Presidents: Mr. Mohamed-Siad Doualeh (Djibouti), Mr. Boudewijin Van Eenennaam (Netherlands), and Mr. Dayan Jayathilake (Sri Lanka); and Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay).
7- ويتكون مكتب المجلس كما يلي: رئيس المجلس: السيـد دورو كوستيـا (رومانيا)؛ نـواب الرئيس: السيد محمد - سياد دواله (جيبوتي)؛ والسيد بودوين فان إينينام (هولندا)؛ والسيد دايان جاياتيلاكي (سري لانكا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي).

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2006 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2006:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2005:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2007 is as follows:
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2007:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2003 is as follows:
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2003:

A number of other changes have taken place since the sixth session in the composition of the Bureau of the Committee and of the officers of its two Working Groups.
وحدث منذ الدورة السادسة عدد آخر من التغيرات في تكوين مكتب اللجنة وفي تشكيل أعضاء مكتب فريقيها العاملين.

15. the composition of the Bureau of the Commission acting as the preparatory committee at its second session was as follows:
15 - كان تكوين مكتب اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية على النحو التالي:

8. the composition of the Bureau of the Committee remained the same as for its organizational and first sessions:
8 - ظل تكوين مكتب اللجنة كما كان عليه في دورتيها التنظيمية الأولى:

337. the composition of the Bureau of the Executive Board was as follows:
337 - فيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2013 is as follows:
وفيما يلي تشكيل مكتب المجلس التنفيذي في عام 2013:

the composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2012 is as follows:
وفيما يلي تشكيل مكتب المجلس التنفيذي في عام 2012:

8. the composition of the Bureau of the Conference was as follows:
8 - تم تشكيل مكتب المؤتمر على النحو التالي:

5. the composition of the Bureau of the Conference was as follows:
5 - تشكّل مكتب المؤتمر على النحو التالي:

18. the composition of the Bureau of the Conference was as follows:
18 - تشكّل مكتب المؤتمر على النحو التالي:

7. the composition of the Bureau of the Council is as follows: President of the Council: Mr. Doru Costea (Romania); VicePresidents: Mr. Mohamed Siad Doualeh (Djibouti), Mr. Boudewijn Van Eenennaam (the Netherlands), and Mr. Dayan Jayatilleka (Sri Lanka); VicePresident and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay).
7- ويتكون مكتب المجلس كما يلي: رئيس المجلس: السيـد دورو كوستيـا (رومانيا)؛ نـواب الرئيس: السيد محمد - سياد دواله (جيبوتي)؛ والسيد بودوين فان إينينام (هولندا)؛ والسيد دايان جاياتيليكا (سري لانكا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي).

37. Rule 18 was modified to specify the composition of the Bureau of the Environment Assembly, namely, a President, eight Vice-Presidents and a Rapporteur.
37 - تم تعديل المادة 18 بحيث تقضي بتكوين مكتب جمعية البيئة من رئيس وثمانية نواب للرئيس ومقرر.

23. At the same meeting, the Conference endorsed the proposals contained in document A/CONF.198/4/Rev.1 regarding the exchange of views and the composition of the Bureau of the General Committee and the high-level officials, ministerial and summit segments.
23 - وفي الجلسة نفسها، أقر المؤتمر المقترحات الواردة في الوثيقة A/CONF.198/4/Rev.1 بشأن تبادل الآراء، وتكوين مكتب اللجنة العامة، وجزء المسؤولين الرفيعي المستوى والجزء الوزاري وجزء القمة.