"the conference and its subsidiary organs" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر وهيئاته الفرعية
• المؤتمر وأجهزته الفرعية
• للمؤتمر ولهيئاته الفرعية

Sound recordings of meetings of the Conference and its subsidiary organs shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
تُعدُّ وتُحفَظ تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية وفقا للممارسة المتَّبعة في الأمم المتحدة.

Sound recordings of meetings of the Conference and its subsidiary organs shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations.
تُعدُّ وتُحفَظ تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية وفقاً للممارسة المتَّبعة في الأمم المتحدة.

1. Subject to rule 33, decisions of the Conference and its subsidiary organs shall be taken in accordance with the rules of procedure of the General Assembly and its committees, respectively.
١ - رهنا بأحكام المادة ٣٣، تتخذ قرارات المؤتمر وأجهزته الفرعية وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة ولجانها، على التوالي.

1. The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وأجهزته الفرعية.

2. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference and its subsidiary organs.
2- يتولى الأمين العام للمؤتمر الإشراف على الموظفين اللازمين للمؤتمر ولهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

Rule 12 1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
1 - يباشر الأمين العام للمؤتمر أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
1- يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
1 - يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the United Nations or his/her designated representative shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
1 - يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيّن أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر، أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وأجهزته الفرعية.

1. The Secretary-General of the United Nations or his/her designated representative shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وأجهزته الفرعية.