"the conference centre at the economic commission" - Translation from English to Arabic

• مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية
• مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية
• بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

The Group believed that the utilization rate of the conference centre at the Economic Commission for Africa (ECA) could be improved, despite the anticipated competition from other facilities in Addis Ababa or the region.
وأعرب عن اقتناع المجموعة بإمكانية تحسين معدل استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، على الرغم من المنافسة المتوقعة من المرافق الأخرى في أديس أبابا أو المنطقة.

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission in Africa
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

8. The Secretary-General indicates that the conference centre at the Economic Commission for Africa (ECA) had a utilization rate of 70 per cent in 2010, down from 76 per cent in 2009.
8 - ويشير الأمين العام إلى أن مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا حقق استخداما نسبته 70 في المائة في عام 2010، بعد أن كانت النسبة 76 في المائة في عام 2009.

It noted in that connection the marketing campaign being conducted to increase utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (ECA).
وفي هذا الصدد أشار إلى حملة ترويج يجري القيام بها لزيادة عدد المنتفعين بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.