"the conference on disarmament secretariat and" - Translation from English to Arabic

• أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات
• لأمانة مؤتمر نزع السلاح

7.1 the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, located in Geneva, is headed by a Director who is accountable to the High Representative.
7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته، الكائن في جنيف، مدير يكون مسؤولا أمام الممثل السامي.

7.2 The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch are as follows:
7-2 وترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته:

At the same time, he was appointed by the Secretary-General of the United Nations as Director of the Geneva Branch of the United Nations Department for Disarmament Affairs, of the Conference on Disarmament Secretariat and of the International Conference Support Branch, Geneva, Switzerland, as from the same date.
وفي الوقت نفسه، عينه الأمين العام للأمم المتحدة مديرا لفرع إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف، ولفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته، جنيف، سويسرا، اعتبارا من التاريخ نفسه.

(i) Maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
`1 ' الحفاظ على المكتبة المرجعية لنزع السلاح التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات واستكمالها لتستخدمها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

(i) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
' 1` المواد التقنية: صيانة المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) وتحديثها لتستفيد منها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

(i) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive Secretariat, research institutions and the general public;
' 1` مواد تقنية: الحفاظ على المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) واستكمالها لكي تستخدمها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

7.1 the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, located in Geneva, is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

7.2 The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch are as follows:
7-2 ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته:

(c) A provision of $20,200 for secretarial support to the Conference on Disarmament and the activities of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch in Geneva (1 General Service (Other level) for 3 months);
)ج( مبلغ ٠٠٢ ٠٢ دولار لدعم السكرتارية فيما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح وأنشطة فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم في جنيف )وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمدة ثلاثة أشهر(؛

The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) are as follows:
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته )جنيف(:

The secretariat of the Conference consists of officers of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) of the Department for Disarmament Affairs.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته )جنيف( التابع ﻹدارة الشؤون السياسية.

The secretariat of the Conference consists of officers of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) of the Department for Disarmament Affairs.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته (جنيف) التابع لإدارة شؤون نزع السلاح.

(a) the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, located in Geneva;
(أ) فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الكائن في جنيف؛

(a) the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, located in Geneva;
(أ) فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف؛

4.40 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva.
4-40 المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

6. Urges States parties to continue to work closely with the Implementation Support Unit of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch of the Office for Disarmament Affairs in fulfilling its mandate, in accordance with the decision of the Sixth Review Conference;
6 - تحث الدول الأطراف على مواصلة العمل عن كثب مع وحدة دعم التنفيذ التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الوفاء بولايتها، وفقا لقرار المؤتمر الاستعراضي السادس؛

(ii) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
' 2` المواد الفنية: صيانة المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) وتحديثها لتستفيد منها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

Mr. ORDZHONIKIDZE (SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the SecretaryGeneral of the United Nations): I would like to inform you that the SecretaryGeneral has approved the selection of Mr. Timothy Caughley as the Director of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, and that means he is Deputy SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament.
السيد أوردنيكيدزه (الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة) (الكلمة بالإنكليزية): أود أن أعلمكم أن الأمين العام قد وافق على اختيار السيد تيم كولي مديراً لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمر، وبذلك يصبح نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح.