"the conference shall elect a president" - Translation from English to Arabic

• ينتخب المؤتمر رئيساً
• ينتخب المؤتمر رئيسا

the Conference shall elect a President and up to six Vice-Presidents.
ينتخب المؤتمر رئيساً وما لا يزيد على ستة نوَّاب للرئيس.

Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and two Vice-Presidents.
تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبي رئيس.

the Conference shall elect a President and up to six Vice-Presidents.
ينتخب المؤتمر رئيسا وما لا يزيد على ستة نوَّاب للرئيس.

Rule 6 of the provisional rules of procedure of the Conference provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيسا من بين ممثلي الدول المشاركة.

the Conference shall elect a President and eight Vice-Presidents.
ينتخب المؤتمر رئيسا وثمانية نواب للرئيس.

Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President.
تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس.

Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, among other things, that the Conference shall elect a President from among its members.
9- تنص المادة 17 من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً له من بين أعضائه.

Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, among other things, that the Conference shall elect a President from among its members.
9- تنص المادة 17 من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً لـه من بين أعضائه.

the Conference shall elect a President and one Vice-President.
ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبين للرئيس.

3. Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, inter alia, that the Conference shall elect a President from among its members.
٣- تنص المادة ٧١ من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً من بين أعضائه.

3. Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President.
3- تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس.

the Conference shall elect a President and one Vice-President.
ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.

Rule 6 of the draft provisional rules of procedure of the Conference provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
تنص المادة 6 من مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر على أن ينتخب المؤتمر رئيسا من بين ممثلي الدول المشاركة.

the Conference shall elect a President and two Vice-Presidents.
ينتخب المؤتمر رئيسا ونائبين للرئيس.

Rule 6 of the provisional rules of procedure of the Conference (A/CONF.167/2) provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
تقضي المادة ٦ من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر (A/CONF.167/2) بأن ينتخب المؤتمر رئيسا من بين ممثلي الدول المشتركة.

Rule 6 of the provisional rules of procedure of the Conference (A/CONF.171/2) provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
تنص المادة ٦ من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر )A/CONF.171/2( على أن ينتخب المؤتمر رئيسا من بين ممثلي الدول المشتركة.