"the conference structure of the commission" - Translation from English to Arabic

• هيكل مؤتمرات اللجنة
• هيكل اجتماعات اللجنة
• هيكل مؤتمر اللجنة
• بهيكل مؤتمرات اللجنة
• هيكل مؤتمراتها

the conference structure of the Commission should consist of the following five committees, which should meet at the intervals and for the maximum duration indicated below:
ينبغي أن يتألف هيكل مؤتمرات اللجنة من اللجان الخمس التالية، التي ينبغي أن تكون مرات انعقاد اجتماعاتها ومددها القصوى على النحو المبين أدناه:

The consultant would draw on the findings of the above-mentioned work currently being undertaken by external experts to review the conference structure of the Commission.
وسيستفيد الاستشاري من نتائج الأعمال المذكورة أعلاه التي يضطلع بها حالياً خبراء خارجيون لمراجعة هيكل مؤتمرات اللجنة.

The most recent, Commission resolution 64/1 on restructuring of the conference structure of the Commission, further sharpened the focus of ESCAP's intergovernmental machinery in order to more effectively address key issues pertaining to inclusive and sustainable economic and social development in the Asian and Pacific region.
وقد شحذ آخر قرار اتخذته اللجنة 64/1 بشأن إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة التركيز على آلية اللجنة الحكومية الدولية من أجل زيادة فعالية معالجة القضايا الرئيسية المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة والمستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Review of the conference structure of the Commission (all subprogrammes)
استعراض هيكل مؤتمر اللجنة (جميع البرامج الفرعية)

2. Also endorses the annexes to resolution 64/1, on the conference structure of the Commission, on issues to be addressed by the committees subsidiary to the Commission, and on the terms of reference of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
2 - يؤيد أيضا مرفقات القرار 64/1 المتعلقة بهيكل مؤتمرات اللجنة وبالمسائل التي سوف تتناولها اللجان الفرعية للجنة وباختصاصات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة.

Restructuring of the conference structure of the Commission
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة

Follow-up to ESCAP resolution 53/1 of 30 April 1997 on restructuring the conference structure of the Commission
والمحيط الهادئ ٥٣/١ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة

Resolution 52/1. Preparation for the review of the conference structure of the Commission
القرار ٥٢/١ - اﻹعداد لاستعراض هيكل مؤتمرات اللجنة

Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Commission (all subprogrammes)
استعراض منتصف المدة بشأن أداء هيكل مؤتمرات اللجنة (جميع البرامج الفرعية)

Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Commission (all subprogrammes)
61/1 استعراض منتصف المدة بشأن أداء هيكل مؤتمرات اللجنة (جميع البرامج الفرعية)

85. At its 38th meeting, on 22 July, the Council had before it a draft resolution recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Restructuring of the conference structure of the Commission " (see E/2008/15/Add.1, chap. I.A).
85 - في الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وعنوانه " إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر E/2008/15/Add.1، الفصل الأول - ألف).

Review of the conference structure of the Commission
استعراض هيكل مؤتمر اللجنة