"the conservation of atlantic" - Translation from English to Arabic

• المحيط الأطلسي

Some progress was achieved at the recent annual meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.
لقد تم إحراز بعض التقدم في الاجتماع السنوي الأخير للجنة الدولية لحفظ أسماك التونا في المحيط الأطلسي.

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي

International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
المؤتمر الدولي لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي

(iii) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
' 3` اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي

In our opinion, the 13,500 ton limit just adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) for the 2010 fishing season will not guarantee the rehabilitation of that overexploited species, especially in the Mediterranean.
نرى أن حد الـ 500 13 طن الذي اعتمدته للتو اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي لموسم الصيد في عام 2010 لن يكفل إعادة تأهيل الأنواع المعرضة للاستغلال المفرط، وبخاصة في البحر الأبيض المتوسط.

2. International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
2 - اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي

ICCAT International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
اللجنة الدولية لحفظ التونة في المحيط الأطلسي ICCAT

The Territory is a member of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas that looks into the dwindling population of tuna species.
والإقليم عضو في اللجنة الدولية للمحافظة على تون المحيط الأطلسي التي تعنى بدراسة تضاؤل أنواع التون.

The Convention covers all living marine resources in its Convention area, although in respect of tuna the Commission generally adheres to measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
وتغطي الاتفاقية جميع موارد الأحياء البحرية في منطقة الاتفاقية، وإن كان المجلس، فيما يتعلق بأسماك التون، يتقيد بصفة عامة بالتدابير التي اعتمدتها اللجنة الدولية لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي.

Data fund of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
صندوق بيانات اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي

Meeting participation fund of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
صندوق المشاركة في الاجتماعات التابع للجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي

Developments within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas to reduce catch limits, which had led to improvements in the status of relevant stocks, were also recalled.
كما استرجع المشاركون التطورات التي شهدتها اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي في اتجاه تخفيض كميات المصيد المسموح بها، مما أدى إلى تحسينات في حالة الأرصدة السمكية.

China has joined both the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and has attended meetings of other relevant regional fishery organizations as an observer.
وانضمت الصين إلى كل من اللجنة الدولية لحفظ سمك التونا في المحيط الأطلسي ولجنة سمك التونا في المحيط الهندي، وحضرت اجتماعات المنظمات الإقليمية الأخرى المعنية بمصائد الأسماك بصفة مراقب.

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي

141. International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.
141 - اللجنة الدولية لحفظ أسماك التون في المحيط الأطلسي.

International Organization for Migration and International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
2 - المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas are considering similar measures.
وتنظر كل من منظمة حفظ الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية واللجنة الدولية لحفظ سمك تونة المحيط الأطلسي في أمر تطبيق تدابير مماثلة.

One observer noted that the measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) automatically became part of the domestic legislation of some of its members.
وأشار أحد المراقبين إلى أن التدابير التي اعتمدتها اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي ستصبح تلقائيا جزءا من التشريع المحلي الساري لدى بعض أعضائها.

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) was mentioned as an example of a regional fisheries management organization that had incorporated factors beyond historical catches in its allocation system.
وذُكرت اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي كمثال لمنظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك أدمجت عوامل أخرى غير الكميات المصيدة المعروفة تاريخيا في نظامها للتخصيص.