"the consideration of communications received" - Translation from English to Arabic

• النظر في البلاغات الواردة
• النظر في البلاغات المقدمة
• النظر في الرسائل الواردة

XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL
سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

XVI. PROCEDURES FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL
سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

XX. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention
عشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية

Delays were also observed in THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED in Arabic, Chinese and Russian, owing to translation service constraints.
ولوحظ أيضا تأخير في النظر في الرسائل الواردة باللغة العربية والصينية والروسية، بسبب قيود متصلة بخدمات الترجمة التحريرية.

XVII. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the optional protocol
سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

XIV. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol 20
رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 24

XIV. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol
رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

XIV. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol 18
رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 22

Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 41 of the covenant
سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد

XIV. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol
رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 69

Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 41 of the Covenant
سادس عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد

XVII. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the optional protocol
سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

XXI. Procedures for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 31 of the Convention
حادي وعشرون- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 31 من الاتفاقية

PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER ARTICLE 41 OF THE COVENANT
سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد

XIV. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED UNDER ARTICLE 76 OF THE CONVENTION
رابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 76 من الاتفاقية

XXI. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 22
حادي وعشرون - إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية

XX. Procedure for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under article 21 of the Convention
عشرون- إجراءات النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية

XVI. Procedures for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol
سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول

I. Procedures for THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS RECEIVED under the Optional Protocol
أولا - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول