Discover our services in

    "the constitutional court rejected the" - Translation from English to Arabic

    • رفضت المحكمة الدستورية
        
    the Constitutional Court rejected the application on 22 March 2004. UN وقد رفضت المحكمة الدستورية الطلب في 22 آذار/مارس 2004.
    the Constitutional Court rejected the application on 22 March 2004. UN وقد رفضت المحكمة الدستورية الطلب في 22 آذار/مارس 2004.
    2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application. UN 2-8 وفي 26 أيار/مايو 1997، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.
    the Constitutional Court rejected the appeal. UN وقد رفضت المحكمة الدستورية هذا الطعن.
    the Constitutional Court rejected the appeal. UN وقد رفضت المحكمة الدستورية هذا الطعن.
    On 31 March 2008, the Constitutional Court rejected the application for amparo filed in response to the Supreme Court decision. UN وفي 31 آذار/مارس 2008، رفضت المحكمة الدستورية طلب الحماية القضائية المرفوع استجابة لقرار المحكمة العليا.
    On 26 February, the Constitutional Court rejected the possibility of a new re-election of then-President Álvaro Uribe. UN ففي 26 شباط/فبراير، رفضت المحكمة الدستورية إعادة انتخاب الرئيس ألفارو يوريبي.
    17. On 29 March, the Constitutional Court rejected the appeals and proclaimed the re-election of President Yayi Boni. UN 17 - في 29 آذار/مارس، رفضت المحكمة الدستورية الطعون المقدمة لها، وأعلنت إعادة انتخاب الرئيس يايي بوني.
    On 31 March 2008, the Constitutional Court rejected the application for amparo filed in response to the Supreme Court decision. UN وفي 31 آذار/مارس 2008، رفضت المحكمة الدستورية طلب الحماية القضائية المرفوع استجابة لقرار المحكمة العليا.
    2.4 On 20 May 2002 the Constitutional Court rejected the author's application for amparo. UN 2-4 وفي 20 أيار/مايو 2002، رفضت المحكمة الدستورية الطعن المقدم من صاحب البلاغ لتطبيق حق الحماية القضائية.
    Accordingly, the Constitutional Court rejected the author's constitutional complaint on 12 September 1996. UN وبناء على ذلك، رفضت المحكمة الدستورية الشكوى الدستورية لصاحب البلاغ في 12 أيلول/سبتمبر 1996.
    On 11 June 2002, the Constitutional Court rejected the request for a constitutional review. UN وفي 11 حزيران/يونيه 2002، رفضت المحكمة الدستورية طلب إجراء مراجعة دستورية.
    On 25 January 2005, the Constitutional Court rejected the appeal. UN وفي 25 كانون الثاني/يناير 2005، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.
    On 18 October 1999, the Constitutional Court rejected the author's appeal for not satisfying the Czechoslovak citizenship requirement. UN وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، رفضت المحكمة الدستورية طعن صاحبة البلاغ لعدم استيفاء شرط المواطنة التشيكوسلوفاكية.
    On 18 October 1999, the Constitutional Court rejected the author's appeal for not satisfying the Czechoslovak citizenship requirement. UN وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، رفضت المحكمة الدستورية طعن صاحبة البلاغ لعدم استيفاء شرط المواطنة التشيكوسلوفاكية.
    On 24 April 2001, the Constitutional Court rejected the amparo application and the appeal for prorogation of the amparo application. UN وفي 24 نيسان/أبريل 2001، رفضت المحكمة الدستورية دعوى المطالبة بإنفاذ الحقوق الدستورية وطلب توسيع نطاق تلك المطالبة.
    The author's appeal against this decision was rejected on 16 February 1996, and on 24 September 1996, the Constitutional Court rejected the author's further application for review. UN ورفض استئناف صاحب البلاغ ضد هذا الحكم في 16 شباط/فبراير 1996، وفي 24 أيلول/سبتمبر 1996، رفضت المحكمة الدستورية طلب إعادة النظر آخر تقدم به صاحب البلاغ.
    On 8 November 1999 the Constitutional Court rejected the complaint, saying that it did not have jurisdiction over part of the complaint; it considered part of the complaint, concerning specific decisions of principals of special schools, to be clearly unsubstantiated. UN وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 رفضت المحكمة الدستورية الشكوى بدعوى عدم اختصاصها في النظر في جزء من الشكوى؛ ورأت أن جزء الشكوى المتعلق بقرارات محددة اتخذها نظار مدارس خاصة لا تدعمها أدلة مثبتة.
    The author's appeal against this decision was rejected on 16 February 1996, and on 24 September 1996, the Constitutional Court rejected the author's further application for review. UN ورفض استئناف صاحب البلاغ ضد هذا الحكم في 16 شباط/فبراير 1996، وفي 24 أيلول/سبتمبر 1996، رفضت المحكمة الدستورية طلب إعادة النظر آخر تقدم به صاحب البلاغ.
    2.3 The author filed an amparo appeal against this judgement and on 29 October 1990 the Constitutional Court rejected the appeal. UN 2-3 وقامت صاحبة البلاغ باستئناف هذا القرار طالبةً الانتصاف لها منه. وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 1990، رفضت المحكمة الدستورية هذا الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more