"the consultative board" - Translation from English to Arabic

• الهيئة الاستشارية
• المجلس الاستشاري
• والهيئة الاستشارية

CHAPTER XIV the Consultative Board ON THE WORLD COCOA ECONOMY
الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

CHAPTER XIV the Consultative Board ON THE WORLD COCOA ECONOMY 30
الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34

Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

the Consultative Board shall be a consultative body, which may make recommendations to the Council in matters related to these Terms of Reference;
ويكون المجلس الاستشاري هيئة استشارية يجوز لـها أن تقدم توصيات إلى مجلس الفريق في المسائل المتصلة بهذه الاختصاصات؛

(b) The subsidiary bodies of the Council, comprising the Administration and Finance Committee, the Economics Committee, the Consultative Board on the World Cocoa Economy, and any other committees established by the Council; and
(ب) الهيئات الفرعية للمجلس، المؤلفة من لجنة الإدارة والمالية، ولجنة الشؤون الاقتصادية، والهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي، وأي لجان أخرى يُنشئها المجلس؛

Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

CHAPTER VII. the Consultative Board ON THE WORLD COCOA ECONOMY
الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy
ولاية الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 31 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 32 Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy
المادة 32 اختصاصات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 33 Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy
المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Article 44 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 30
المادة 44 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34

Article 45 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 31
المادة 45 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 35

Specific aspects of the reporting arrangements would naturally be subject to review, in the light of recommendations made by the Consultative Board.
وبطبيعة الحال، ستخضع جوانب معينة من ترتيبات اﻹبلاغ للاستعراض، على ضوء التوصيات المقدمة من المجلس الاستشاري.