"the contestants" - Translation from English to Arabic

• المتسابقين
• المتسابقات
• المشاركين
• المتنافسين
• للمتسابقين
• المتبارين
• المتسابقون
• المُتنافسين

the contestants did not cook the food. Who did?
المتسابقين لم يطهو الطعام , من قام بذلك ؟

No, but it did match another one of the contestants.
لا , لكنها تتطابقت مع احد المتسابقين الاخرين

Some of the contestants spent more than that in travel expenses.
بعض المتسابقين يُنفقون أكثر من ذلك في نفقات التنقل.

I'm imagining the contestants really opening up to you.
انني اتخيل و اتوقع ان المتسابقات يتحدثن معك عن كل مايشعرون به و عن انفسهن

Rather than filming each episode months in advance and signing the contestants to secrecy agreements, we'll be filming each episode in the week that it airs.
بدلاً من أن نصور الحلقات قبل شهور من عرضها، ونجعل المشاركين يوقعون على اتفاقيات السرية سنصور كل حلقة في الأسبوع الذي تُبث فيه

The purpose is not to reform the souls of the contestants.
الهدف من هذه المحاكمة ليس تقويم المتنافسين في البرنامج ..

Tomorrow, the Games begin, but tonight, we're going to meet the contestants.
غدا، ودورة الالعاب تبدأ، ولكن هذه الليلة، ونحن في طريقنا لتلبية المتسابقين.

Now, it's very important that the contestants don't move off the silver circles before zero.
الآن، فإنه من المهم جدا أن المتسابقين لا تتحرك قبالة الدوائر الفضة قبل الصفر.

You could still do your act or whatever but just introduce the contestants.
وبإمكانك تقديم عرضك أو مهما يكن ستقدّم المتسابقين فقط

All the contestants are gonna dance in pairs.
في هذا العام ، كلُ المتسابقين سيرقصون أزواجاً

I'm just doing a little background piece on all the contestants.
انا فقط اعمل على جزء من الخلفية لجميع المتسابقين

I don't think the contestants are supposed to speak to each other.
لا أعتقد المتسابقين من المفترض أن تتحدث إلى بعضها البعض.

By the way, I was checking out the contestants backstage.
بالمناسبة , كنت أجمع بعض المعلومات عن المتسابقين

First we'll measure the contestants and then go on to basic feature qualities.
اولا سوف نأخذ قياسات المتسابقات ثم ننتقل الى الصفات الميزة الأساسية

Why don't we take a moment to give a round of applause to all the contestants this evening?
لِمَ لا تصفقوا لدقيقة لبقية المتسابقات هذه الليلة ؟

Oh, this jerk gets pinched for coming on to one of the contestants, and now it looks like a whole scam.
لكن هذا الأحمق مُسك وهو يتحرش بأحد المتسابقات وهو الآن يبدوا وكأنه فضيحة كبيرة

All the contestants will be gone...
كل المشاركين سيكونون راحلين إلى

All right, we need all the contestants on stage.
حسناً، ليتقدم جميع المتنافسين على المسرح.

Were they aware that you were supplying the contestants with the answers?
هل كانوا على درايةٍ بأنّك كنت تقوم بتقديم الأجوبة للمتسابقين ؟

Now, as the judges make their final decisions, will all the contestants join me on stage?
والآن بما أن الحكام إتخذوا قرارهم النهائي هلا إنضم كل المتبارين لي على المسرح؟

Well, of all of the contestants on the show, you were the only one that contacted them.
حسنـًا، من بين كلّ المتسابقون في البرنامج أنت الوحيد الذي إتّصل بهم

- Well, you have to understand, all the contestants are cast on this show to tell their unique yet familiar stories.
-حسناً، يجب أن تفهمي ، جميع المُتنافسين تمّ اختيارهم بهذا البرنامج لقول قصصهم الفريدة والمعروفة.