"the continuation of five" - Translation from English to Arabic

• استمرار خمس
• لاستمرار خمس

14.42 The requirements, at the maintenance level of $1,515,500, would provide for the continuation of five posts.
14-42 ستغطي الاحتياجات، البالغة 500 515 1 دولار دون تغيير، تكاليف استمرار خمس وظائف.

A.4.23 The amount of $1,522,600 provides for the continuation of five posts in the Professional category and above and three General Service posts.
ألف 4-23 يغطي المبلغ 600 522 1 دولار تكلفة استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

28A.34 Resources amounting to $1,349,200 will provide for the continuation of five posts and the related operational requirements of the secretariat, including overtime, general operating expenses and funds for the replacement of office automation equipment.
28 ألف-30 ستغطي الموارد البالغة 200 349 1 دولار تكاليف استمرار خمس وظائف وما يتصل بها من الاحتياجات التشغيلية للأمانة، بما فيها العمل الإضافي، ومصروفات التشغيل العامة والأموال اللازمة لاستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

4.23 The amount of $2,604,400, representing a decrease of $322,300, provides for the continuation of five posts in the Professional category and above and three posts in the General Service category as well as non-post resources for temporary assistance, overtime and travel of staff.
4-23 يغطي المبلغ 400 604 2 دولار، الذي يمثل انخفاضا قدره 300 322 دولار، استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وكذلك موارد غير مخصصة للوظائف لغرض تغطية تكاليف المساعدة المؤقتة والعمل الإضافي وسفر الموظفين.

28B.46 Resources amounting to $1,577,700 would provide for (a) salaries and common staff costs ($1,468,600) for the continuation of five posts, and (b) non-post requirements ($109,100), including other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
28 باء -46 وتغطي الموارد البالغة 700 577 1 دولار تكاليف (أ) المرتبات والتكاليف العامة للموظفين (000 468 1دولار) اللازمة لاستمرار خمس وظائف، (ب) واحتياجات غير متعلقة بالوظائف (100 109 دولار) تشمل تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والتكاليف التشغيلية العامة، واللوازم والموارد، والأثاث والمعدات.

15.47 An amount of $1,580,600 for posts would provide for the continuation of five posts (4 in the Professional and higher category and 1 Local level), as reflected in table 15.16.
15-47 يغطي مبلغ 600 580 1 دولار المخصص للوظائف استمرار خمس وظائف (4 من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة من الرتبة المحلية، كما يرد في الجدول 15-16.

15.56 The amount of $1,530,500 for posts would provide for the continuation of five posts (1 D-2, 3 P-4 and 1 Local level), as reflected in table 15.16.
15-56 يغطي مبلغ 500 530 1 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف استمرار خمس وظائف (1 مد-2 و 3 ف-4 و 1 من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول 15-16.

11.33 Resources in the amount of $1,885,500, reflecting a decrease of $58,000, would provide for the continuation of five posts (1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 Local level), and non-post requirements under other staff costs, consultants, experts and travel of staff.
11-33 ستغطي الموارد البالغة 500 885 1 دولار، بما يمثل انخفاضاً قدره 000 58 دولار، تكاليف استمرار خمس وظائف (1ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 من الرتبة المحلية)، والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف في إطار بنود تكاليف الموظفين الأخرى، والخبراء الاستشاريين، والخبراء، وسفر الموظفين.

29D.15 The estimated requirements amounting to $1,674,800 under posts would provide for the continuation of five posts (1 Assistant Secretary-General, 1 P-5, 1 P-4 and 2 General Service (Other level)).
29 دال-15 سوف تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة 800 674 1 دولار في بند الوظائف تكاليف استمرار خمس وظائف (وظيفة أمين عام مساعد، ووظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

11.28 Resources in the amount of $1,764,700 would provide for the continuation of five posts (1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 Local level), and non-post requirements under other staff costs, consultants, experts and travel of staff.
11-28 ستغطي الموارد البالغة 700 764 1 تكاليف استمرار خمس وظائف (1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 من الرتبة المحلية)، والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف الواردة ضمن التكاليف غير المتعلقة بالموظفين، والخبراء الاستشاريين، والخبراء وسفر الموظفين.

29D.14 The estimated requirements amounting to $1,610,600 under posts would provide for the continuation of five posts (1 Assistant Secretary-General, 1 P-5, 1 P-4 and 2 General Service (Other level)).
29 دال-14 سوف تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة 600 610 1 دولار في بند الوظائف تكاليف استمرار خمس وظائف (وظيفة أمين عام مساعد، ووظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

29G.14 The estimated resource requirements in the amount of $2,616,300 would provide for the continuation of five posts in the Office of the Director of Administration (1 D-2, 1 P-4, 1 P-3, and 2 (Local level)) and for non-post resources relating to temporary assistance, overtime and travel.
29 زاي- 14 ستغطي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد البالغة 300 616 2 دولار تكاليف استمرار خمس وظائف في مكتب مدير الشؤون الإدارية (1 مد-2، و 1 ف-4، و 1 ف-3، و 2 (من الرتبة المحلية)) والموارد غير المتصلة بالوظائف المتعلقة بالمساعدة المؤقتة، والعمل الإضافي، والسفر.

27.31 The resources indicated in table 27.14 will provide for the continuation of five posts in the Professional category, one General Service (Principal level) and four General Service (Other level) to provide press coverage and public relations services with outreach to not only the media but also civil society in Austria, Hungary, Slovakia and Slovenia.
27-31 ستغطي الموارد المشار إليها في الجدول 27-14 استمرار خمس وظائف من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتوفير التغطية الصحفية وخدمات العلاقات العامة مع الاتصال ليس بوسائط الإعلام فحسب بل أيضا بالمجتمع المدني في سلوفاكيا وسلوفينيا والنمسا وهنغاريا.

116. The amount of $2,611,700, representing a $680,100 increase, provides for the continuation of five posts (1 D-1, 2 P-4 and 2 General Service (Principal level)), the redeployment of one P-4 post to the Office of the Director and one General Service (Other level) post from the Operations Section and the establishment of one new post (1 P4).
116 - يغطي مبلغ 700 611 2 دولار وهو يمثل زيادة مقدارها 100 680 دولار، تكاليف استمرار خمس وظائف (1 برتبة مد-1، و 2 برتبة ف-4، و 2 في فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))، كما يغطي نقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 إلى مكتب المدير ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من قسم العمليات وإنشاء وظيفة جديدة واحدة (1 برتبة ف-4).

29B.47 Resources amounting to $1,669,200 would provide for the continuation of five posts (1 D-1, 2 P-5, 2 GS) (OL)) ($1,560,400), and non-post requirements ($108,800), including other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
29 باء-47 تغطي الموارد البالغ قدرها 200 669 1 دولار تكاليف استمرار خمس وظائف (1 مد 1، و2 ف-5، و 2 خ ع (ر أ)) (400 560 1 دولار)، والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف (800 108 دولار)، بما يشمل تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

29A.51 Resources amounting to $1,511,600 would provide for the continuation of five posts (1 D-2, 1 P-5, 1 P-2, 2 General Service (Other level)) in the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination ($1,482,800), and non-post requirements ($28,800), such as other staff costs, contractual services and furniture and equipment.
29 ألف-51 ستغطي الموارد البالغة 600 511 1 دولار تكاليف استمرار خمس وظائف (1 مد-2 و 1 ف-5 و 1 ف-2 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق (800 482 1 دولار) والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف (800 28 دولار)، من قبيل التكاليف الأخرى للموظفين، والخدمات التعاقدية، والأثاث والمعدات.

29B.48 Resources amounting to $1,739,500 would provide for the continuation of five posts (1 D-1, 2 P-5, 2 General Service (Other level)) ($1,629,900) and non-post requirements of $109,600, relating to other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
29 باء-48 تغطي الموارد البالغ قدرها 500 739 1 دولار تكاليف استمرار خمس وظائف (1 مد 1، و 2 ف-5، و 2 خ ع (ر أ)) (900 629 1 دولار) والاحتياجات من غير الوظائف البالغ قدرها 600 109 دولار، المتصلة بتكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

28B.38 Resources amounting to $1,703,500, reflecting a net increase of $18,800, would provide for the continuation of five posts, including three in the Professional and above category and two in the General Service category ($1,582,000), and non-post requirements ($121,500), including other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
28 باء -38 تغطي الموارد البالغة 500 703 1 دولار، التي تمثل زيادة صافية قدرها 800 18 دولار، التكاليف اللازمة لاستمرار خمس وظائف، بما فيها ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (000 582 1 دولار)، واحتياجات من غير الوظائف (500 121 دولار) تشمل تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والموارد، والأثاث والمعدات.