"the contributions assessed on" - Translation from English to Arabic

• الاشتراكات المقررة على

17. The decision to reduce the share paid by the major contributor had led to an increase in the contributions assessed on other Member States.
17 - وأوضح أن قرار تخفيض نصيب أكبر المساهمين قد أدى إلى زيادة في الاشتراكات المقررة على دول أعضاء أخرى.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

a Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)أ( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١.

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير الى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.