"the convention's trust funds" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية للاتفاقية
• للصناديق الاستئمانية للاتفاقية
• الصناديق الائتمانية للاتفاقية
• للصناديق الائتمانية للاتفاقية

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006 - 2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

- Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the
- التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Report on the performance of the Convention's trust funds for the
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003

- Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2000-2001 ended 31 December 2001; Report of the United Nations Board of Auditors
- البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001: تقرير مجلس مراجِعي الحسابات في الأمم المتحدة

IV. AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR the Convention's trust funds FOR THE BIENNIUM 2000-2001 ENDING 31 DECEMBER 2001
رابعاً - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006 - 2007
تقرير أداء الصناديق الائتمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

Unaudited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2006 - 2007 as at 31 December 2006 Title
البيانات المالية غير المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2006-2007، كما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

The COP invited the Executive Secretary to report at its sixth session on the performance of all the Convention's trust funds in 2002 and 2003;
ودعا مؤتمر الأطراف الأمين التنفيذي إلى موافاته في دورته السادسة بتقرير عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عامي 2002 و2003؛

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 - 2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 20042005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 - 2005
التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004 - 2005

The COP invited the Executive Secretary to report at COP 7 on the performance of all the Convention's trust funds in 2004 and 2005.
ودعا مؤتمر الأطراف الأمين التنفيذي إلى موافاته في دورته السابعة بتقرير عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عامي 2004 و2005.

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006-2007 and of the trust fund for supplementary activities in the biennium 2006 - 2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007، وأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006-2007

The status of contributions to the Convention's trust funds is presented in document ICCD/COP(8)/2/Add.10.
ويرد التقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الوثيقة ICCD/COP(8)/2/Add.10.

ICCD/COP(8)/2/Add.4 Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006 - 2007
ICCD/COP(8)/2/Add.4 تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين

- Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003; Report of the United Nations Board of Auditors
- البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ تقرير مجلس مراجِعي الحسابات في الأمم المتحدة

IV. AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR the Convention's trust funds FOR THE BIENNIUM 2002-2003 ENDING 31 DECEMBER 2003
رابعاً - البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

31. By its decision 23/COP.7, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the financial status of the Convention's trust funds.
31- طلب مؤتمر الأطراف في مقرره 23/م أ-7 إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثامنة للمؤتمر عن الوضع المالي للصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 for the years ended 31 December 2005 and 2004, and report of the United Nations Board of Auditors
البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005 المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و2004، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

Report on the status of contributions to the Convention's trust funds for the biennium 2006 - 2007
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2006-2007

Audited financial statements for the Convention's trust funds for the biennium 2004 - 2005 as at 31 December 2005, including the report of the United Nations Board of Auditors
البيانات المالية المراجعة للصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2004-2005 كما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بما في ذلك تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة