"the convention and its subsidiary bodies" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقية وهيئاته الفرعية
• الاتفاقية ولهيئتيه الفرعيتين
• وأجهزته الفرعية
• الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Next meeting of the Conference of the Parties to the Convention and its subsidiary bodies
يــاء - الدورة المقبلة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية

J. Next meeting of the Conference of the Parties to the Convention and its subsidiary bodies
ياء - الدورة المقبلة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies and by the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
(ب) تحسين اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تعزيز عمليات صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

13. Decides to include in the United Nations calendar of conferences and meetings for the biennium 2012 - 2013 the sessions of the Conference of the Parties to the Convention and its subsidiary bodies envisaged for the biennium and requests the Secretary-General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies when submitting the proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013;
13 - تقرر أن تدرج في جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 دورات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية المزمع عقدها خلال فترة السنتين المذكورة، وتطلب إلى الأمين العام أن يوفر اعتمادات لدورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية عند تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013؛

Many Parties referred to the need for the Convention and its subsidiary bodies to facilitate this coordination, and to draw on the efforts of other international processes and agreements.
وأشار العديد من الأطراف إلى الحاجة لأن تسهّل الاتفاقية وهيئاتها الفرعية هذا التنسيق والاستفادة من جهود العمليات والاتفاقات الدولية الأخرى.