"the convention by the united nations system" - Translation from English to Arabic

• منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية
• الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة

Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

6. Implementation of the Convention by the United Nations system.
6 - تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية.

VII. Implementation of the Convention by the United Nations system
سابعا - تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

Implementation of the Convention by the United Nations system
تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة

26. The President of the Conference opened the meeting on implementation of the Convention by the United Nations system.
٢٦ - قام رئيس المؤتمر بافتتاح الاجتماع المتعلق بتنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية.

V. Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
خامسا - حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

(c) Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system.
(ج) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية.

On 3 September, there was an " Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system " .
وفي 3 أيلول/سبتمبر، دار " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " .

The meeting considered agenda item 4 (c), " Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system " .
ونظرت الجلسة في البند 4 (ج) من جدول الأعمال " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " .

(c) Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
(ج) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

(d) Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
(د) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية

(c) Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system.
(ج) جلسة تحاور بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية.

(d) Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system " .
(د) جلسة تحاور بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " .

Two round tables, entitled " Inclusion and living in the community " and " Inclusion and the right to education " , were also held during the session, followed by an " Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system " .
وعقدت أيضا مائدتان مستديرتان بعنوان " الاندماج والحياة في المجتمع المحلي " و " الاندماج وحق التعليم " خلال الدورة، وأعقبهما " حوار تفاعلي بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " .

V. Interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system
خامساً - الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة