"the convention center" - Translation from English to Arabic

• مركز المؤتمرات
• مركز المُؤتمر
• مركز المؤتمر

Sufficient telephones operated by both card and cash will be available on site at the Convention Center.
وسيتاح في مركز المؤتمرات عدد كاف من أجهزة الهاتف التي يمكن تشغيلها بالبطاقات أو بالنقود.

Participants requiring a wireless network connection will have to purchase an access card at the Convention Center.
ويتعين على المشاركين الذين يحتاجون إلى التوصيل بالشبكة اللاسلكية شراء بطاقة دخول في مركز المؤتمرات.

All official meetings will be held at the Convention Center.
وستعقد كافة الاجتماعات الرسمية في مركز المؤتمرات.

There are no parking facilities available at the Convention Center.
ولا تتوفّر مرافق لوقوف السيارات في مركز المؤتمرات.

I hate to burst your bubble, but Uriel Losa was nowhere near the Convention Center the day Kirk Upton was killed.
أكره إفساد نظريّتك، لكن لمْ يكن (يوريل لوسا) في أيّ مكان بالقرب من مركز المُؤتمر -في اليوم الذي قتل فيه (كيرك ).

However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Convention Center by delegations well before the opening of the session.
بيد أنه يوصى بشدة أن تحضر الوفود أو تشحن كميات كافية من الوثائق إلى مركز المؤتمرات قبل افتتاح الدورة بوقت كاف.

The press passes will be issued at the Convention Center upon presentation of a photo identification document.
وسيتم إصدار التصاريح الصحافية في مركز المؤتمرات لدى تقديم بطاقة هوية عليها صورة شخصية.

Todd, speaking of modern urban architecture, you should check out the Convention Center.
تود، يتحدث العمارة الحضرية الحديثة، يجب عليك التحقق من مركز المؤتمرات.

Now, I was leaving the Convention Center when I realized that my clip fell off.
الآن، كنت ترك مركز المؤتمرات عندما أدركت أن مقطع بلدي سقطت.

Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of the Convention Center.
هيتي، روسكرانس الطعام هو الممون الرسمي من مركز المؤتمرات.

Please leave the Convention Center calmly and immediately.
يرجى ترك مركز المؤتمرات بهدوء وعلى الفور. يرجى تحديد موقع أقرب مخرج الخاصة بك.

What about the Convention Center? Isn't there a tech conference going on?
ماذا عن مركز المؤتمرات أليس هناك مؤتمر عن التقنية ؟

Every day this weekend at the Convention Center.
في عطلة نهاية هذا الأسبوع عند مركز المؤتمرات

Suspect spotted two blocks west of the Convention Center.
تم رصد إثنين من المشتبه بهم إلى الغرب من مركز المؤتمرات

An employment agency called Temp Time, on Seventh by the Convention Center.
وكالة للتوظيف تدعى "تيمب تايم" في الجادّة السابعة من مركز المؤتمرات

Sean Taylor used his credit card at a gym near the Convention Center.
شون تايلور استخدم بطاقته الائتمانية في ناد رياضي قرب مركز المؤتمرات

We get a lot of out-of-towners because of the Convention Center.
يردنا الكثير من الغرباء عن البلدة بسبب مركز المؤتمرات

We just a call about a big accident at the Convention Center.
لقد تم إخطارنا للتو بشأن حادث كبير في مركز المؤتمرات.

It is expected that the Convention Center will also be the venue for the World Economic Forum in April 2013.
ومن المتوقّع أيضاً أن يكون مركز المؤتمرات المذكور هو مكان انعقاد المنتدى الاقتصادي العالمي في نيسان/أبريل 2013.

Uh, he left his booth after talking to Cho and Vega, according to the map of the Convention Center, the person he visited was...
لقد غادر خيمته بعد التحدّث لـ(تشو) و(فيغا)، ووفقاً لخريطة مركز المُؤتمر... الشخص الذي قام بزيارته هُو...

And it has to be some place outside the Convention Center.
ويجب أن يكون مكاناً ما خارج مركز المؤتمر.