"the cooking" - Translation from English to Arabic

• الطبخ
• الطهي
• بالطبخ
• بالطهي
• طهي
• للطبخ
• الطهيّ
• بالطهى
• بطبخه
• ستطبخ

She turns on the cooking channel, boom, she never wakes up.
انها تدير على قناة الطبخ ثم بوووم, لا تستيقظ ابدا

I still don't understand why you have to do all the cooking.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الطبخ.

I'm the one who does all the cooking around here anyway.
أنا من يقوم بكل مهام الطبخ هنا على أية حال.

Less than 60 per cent of the cooking gas required on a weekly basis was being imported.
ويجري استيراد ما لا يقل عن 60 في المائة من غاز الطهي المطلوب أسبوعياً.

Just, uh, for the next 30 or 40 years, you got to do the cooking and the cleaning.
فقط في الـ 30 او الـ 40 سنة القادمة سيكون عليكِ ان تقومي بالطبخ والتنظيف لوحدك

Since you let your wife do the shooting, you ought to think about letting her do the cooking, too.
بما أنك تركت زوجتك تقوم بأطلاق النار. ربما عليك التفكير في تركها تقوم بالطهي أيضاً.

Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ

The actual woman from the cooking show doesn't know?
المرأة الحقيقية من برنامج الطبخ لا تعلم ؟

Support in home work, including the cooking or delivery of meals, laundry, needle work, etc.
دعم العمل المنزلي بما في ذلك الطبخ أو توصيل الوجبات أو غسل الملابس أو أشغال الإبر، أو ما إلى ذلك؛

Almost 90 per cent of the cooking oil available on the market is enriched with vitamins A and D3.
ويُضاف فيتامينا ألف ودال 3. إلى ما يقارب 90 في المائة من زيت الطبخ.

Well, it's the finale of the cooking show that Bob and I watch, so he's taking me out for a, you know, a special lunch to celebrate.
الحلقة النهائية من برنامج الطبخ الذي نشاهده انا و بوب لذلك سنذهب

I'm just happy whenever anybody else does the cooking.
أنا سعيدة كلما .أيّ شخص آخر يفعل الطبخ

You know, I don't do much of the cooking at home.
أنتِ تعلمين , أني لا أقوم بالكثير . من الطبخ في المنزل

'Cause what it looks like is me taking over the cooking duties has allowed my girls here to let down their hair and have fun for a change.
لأن ما يبدو بأن أستلامي لمهمات الطبخ سمحت لفتياتي

He took part in the cooking contest with Aditi
لقد تحمل جزءا من مسابقة الطبخ مع اديتيا

That's my grandma, her recipe. She's doing all the cooking for minimum wage.
هذه جدتي , وصفتها , هي تقوم بكل الطبخ مقابل بالحد الأدنى للأجور

In addition, the kitchen where the prisoners' food was prepared was extremely dirty and the cooking utensils were of very poor quality.
وبالإضافة إلى ذلك، فالمطبخ الذي يعد فيه طعام السجناء قذر للغاية وأدوات الطهي من نوعية رديئة جداً.

Mothers traditionally did the cooking and ironing while the men pursued their DIY-related hobbies.
تقوم الأمهات تقليديا بأعمال الطهي والكي، بينما يتابع الرجال هواياتهم المفضلة.

There are battalions in the mission who are not able to provide all the cooking staff necessary in all locations to adequately feed the troops.
توجد كتائب في البعثة لا تستطيع تقديم كافة ما يلزم من القائمين بالطبخ في جميع المواقع من أجل تغذية القوات على نحو مناسب.

Usually Big Sis and I do the cooking
عادةً ما نقوم أنا وأختي الكبيرة بالطهي

The bulk of the cooking in Sri Lanka homes is done on crude, inefficient firewood stoves.
ويجري معظم طهي المنازل في سري لانكا باستخدام مواقد تعمل بحطب الوقود الخام وغير الفعال.

"Sorry, I got into the cooking'sherry, and I thought it was a cherry tomato."
آسف , سوف اتعرض للطبخ واعتقدت انها كانت طماطم الخوخ

He's to commandeer the cooking for the whole prison, coloreds and whites alike.
سيغدو آمر الطهيّ في السجنِ بأسرهِ، للمُلوّنين والبيض على حدٍّ سواء، فما رأيكم؟

I'm gonna do the cooking now that I'm home.
سوف اقوم بالطهى طالما انا بالمنزل

You supply the meat, I'll do the cooking.
انت تمدنى باللحم وانا اقوم بطبخه

If you want to do the cooking that's fine with me..
ألا اذا كنت انت ستطبخ فهذا جيد بالنسبة لي