"the coordinates of" - Translation from English to Arabic

• إحداثيات
• الرائد المسجل
• وإحداثيات
• بإحداثيات
• اﻹحداثيات الجغرافية
• الإحداثيات من
• الاحداثيين الجغرافيين

The map of the area is presented in the report along with the coordinates of the polygons provided separately in a table.
وخريطة المنطقة معروضة في التقرير إلى جانب إحداثيات المضلعات التي ترد في جدول مستقل.

To date, there are 62 agreed coordinates: 24 markers already are installed; 15 markers are under construction; and the coordinates of 23 points are set to be measured on the ground with the parties.
وأصبح هناك 62 إحداثية متفق عليها حتى الآن. وتم بالفعل نصب 24 علامة، وما زال هناك 15 علامة قيد الإنشاء؛ ومن المقرر أن تقاس إحداثيات 23 نقطة على الأرض مع الأطراف.

Article 84, paragraph 1, highlights in particular the requirement to specify the geodetic datum used, to which the coordinates of the outer limit are referred.
وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.

10. The area allocated to IFREMER/AFERNOD is bounded by lines joining the following turning points, the coordinates of which are listed below:
للمستثمر الرائد المسجل ٠١ - القطاع المخصص ﻹفريمير/أفيرنود تحده الخطوط التي تصل بين نقاط الانعطاف التالية، والمبينة إحداثياتها أدناه: القطاع الشمالي الشرقي

the coordinates of all reference points mentioned in the Decision were specified in a table.
وتضمن القرار جدولاٍ يبين إحداثيات جميع النقاط المرجعية المذكورة في القرار.

Those maps need to be specific and not general, as approximate information does not serve the purpose of determining the coordinates of those bombs.
وينبغي أن تكون هذه الخرائط محددة لا عامة، لأن المعلومات التقريبية لا تفيد في تحديد إحداثيات تلك القنابل.

A table containing the coordinates of surveyed stations was provided.
وقدم جدول يتضمن إحداثيات المحطات المشمولة بالمسح.

Details of acoustic survey lines were provided, but without the coordinates of sampling stations.
وقدمت تفاصيل لخطوط المسح الصوتي، ولكن بدون إيراد إحداثيات محطات أخذ العينات.

the coordinates of the baselines used for establishing these two lines must be the same.
وتصبح إحداثيات خطوط اﻷساس المستعملة لوضع هذين الخطين هي نفسها.

the coordinates of the site to be placed under surveillance are kept secret by the surveillance team, and the Iraqi side is usually informed of them during the flight towards the site.
أما إحداثيات الموقع المنوي استطلاعه فيحتفظ بها فريق الاستطلاع ويعلم بها الجانب العراقي خلال التحليق باتجاه الموقع عادة.

(ii) A list of the coordinates of blocks under application, in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 2` قائمة إحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي؛

I've entered the coordinates of this cave of yours into my GPS.
لقد أدخلت إحداثيات هذا الكهف إلى جهازي لتحديد المواقع

How far are we from the coordinates of that call?
كَم نحن بعيدين عن إحداثيات هذه المكالمة؟

Will you get in touch with the service provider and see if we can get the coordinates of the phone?
هلا تحاولي الإتصال بمزود الخدمة لتحاولي أن تحضري إحداثيات موقع الهاتف ؟

I'm sending the coordinates of where the mutant's settled.
سأرسل لكم إحداثيات المكان الذي يكمن فيه هذا المتحول

You will send the plans for this device and the coordinates of your position.
أنت سترسل خرائط هذا الجهاز و إحداثيات موقعك

Collaborating with and serving as informants for the Israeli enemy; providing it with information on and the coordinates of civilian and military sites, as well as political figures; selling drugs; entering enemy territory.
صائب عون التعامل مع العدو الإسرائيلي ودس الدسائس لديه وإعطائه معلومات وإحداثيات عن مواقع مدنية وعسكرية وعن شخصيات حزبية والاتجار بالمخدرات ودخول بلاد العدو

(ii) A chart and a list of the coordinates of the area under application;
' 2` رسم بياني وقائمة بإحداثيات المنطقة موضع الطلب؛

(i) Are the coordinates of the outer continental shelf limit correctly and uniquely identified?
`١` هل حددت اﻹحداثيات الجغرافية لحدود الجرف القاري الخارجية تحديدا صحيحا فريدا؟

Happy already knew the coordinates of our boat before it blew up.
سعيد نعرف بالفعل الإحداثيات من زورقنا قبل أن انفجرت.

They then broke up into two groups of 25 persons. The first group entered Haftash village at the coordinates of PE0000077000 on the map of Nanoor, within 10 kilometres of border pillar 96/14.
ثم انقسموا الى مجموعتين تألفت كل منهما من ٢٥ شخصا، فدخلت المجموعة اﻷولى قرية هفتش عند الاحداثيين الجغرافيين PE0000077000 على خريطة نانور ضمن مسافة ١٠ كم من العمود الحدودي ٩٦/١٤.