"the coordination of statistical activities" - Translation from English to Arabic

• بتنسيق الأنشطة الإحصائية
• تنسيق الأنشطة الإحصائية
• لتنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the Committee on the coordination of statistical activities
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

Modalities of data-sharing among international organizations, adopted by the Committee for the coordination of statistical activities at its fourteenth session
طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية التي اعتمدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتها الرابعة عشرة

It was suggested that the regional committee report to the Committee for the coordination of statistical activities on its deliberations and decisions.
واقتُرح أن تقوم اللجنة الإقليمية بإبلاغ لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بمداولاتها وقراراتها.

At that meeting, it was decided to establish the Committee for the coordination of statistical activities.
وفي ذلك الاجتماع، تقرر إنشاء لجنة لتنسيق الأنشطة الإحصائية.

Report of the Committee for the coordination of statistical activities
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system
تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

The Commission will have before it the final report of the Friends of the Chair group on the coordination of statistical activities in the United Nations system.
سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

Work to that end has been initiated within the Committee for the coordination of statistical activities.
وبدأ العمل على تحقيق تلك الغاية داخل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

The Commission also welcomed the work of the Committee for the coordination of statistical activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Report of the Committee for the coordination of statistical activities on the inventory of global statistical standards
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Report of the Committee for the coordination of statistical activities on its work
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن أعمالها

IV. Notes on a proposed inter-agency Committee for the coordination of statistical activities
الرابع - ملاحظات بشأن اقتراح إنشاء لجنة مشتركة بين الوكالات لتنسيق الأنشطة الإحصائية

International coordination was strengthened through the work of the recently established Inter-Agency Committee for the coordination of statistical activities.
وجرى تعزيز التنسيق الدولي عن طريق الأعمال المضطلع بها في اللجنة المشتركة بين الوكالات والمنشأة مؤخرا لتنسيق الأنشطة الإحصائية.