"the cop had before it the" - Translation from English to Arabic

• كان معروضاً على مؤتمر الأطراف
• عُرض على مؤتمر الأطراف
• كان معروضاً على المؤتمر

Under this sub-item, the COP had before it the report of the Global Environment Facility (GEF) (FCCC/CP/2006/3 and Corr.1).
64- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف في إطار هذا البند الفرعي تقرير مرفق البيئة العالمية (FCCC/CP/2006/3 وCorr.1).

62. Under this sub-item, the COP had before it the report of the Global Environment Facility.
62- في إطار هذا البند الفرعي، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير مرفق البيئة العالمية().

Under this sub-item, the COP had before it the report of the Global Environment Facility.
59- في إطار هذا البند الفرعي، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير مرفق البيئة العالمية ().

Under this sub-item, the COP had before it the Report of the Global Environment Facility (GEF).
66- عُرض على مؤتمر الأطراف بموجب هذا البند الفرعي تقرير مرفق البيئة العالمية().

71. the COP had before it the report of the Adaptation Committee.
71- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير لجنة التكيف().

Under this sub-item, the COP had before it the report of the Global Environment Facility (GEF) (FCCC/CP/2005/3).
1- المداولات 55- كان معروضاً على المؤتمر في إطار هذا البند الفرعي تقرير مرفق البيئة العالمية (FCCC/CP/2005/3).

the COP had before it the report of the Global Environment Facility.
103- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير مرفق البيئة العالمية().

the COP had before it the report of the SBSTA on its twenty-sixth session, held in Bonn from 7 to 18 May 2007.
39- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007().

the COP had before it the report of the SBI on its twenty-sixth session, held in Bonn from
42- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007().

48. the COP had before it the report of the SBSTA on its thirty-sixth session, held in Bonn, Germany, from 14 to 25 May 2012.
48- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والثلاثين، المعقودة في بون، ألمانيا، في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012().

57. the COP had before it the report of the SBI on its thirty-sixth session, held in Bonn from 14 to 25 May 2012.
57- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012().

the COP had before it the report of the SBSTA on its thirty-fourth session, held in Bonn, Germany, from 6 to 16 June 2011.
49- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الرابعة والثلاثين، المعقودة في بون، ألمانيا، في الفترة من 6 إلى 16 حزيران/يونيه 2011().

the COP had before it the report of the SBI on its thirty-fourth session, held in Bonn from 6 to 17 June 2011.
57- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011().

At the resumed 3rd meeting, on 30 November, the COP had before it the report of the Transitional Committee (TC) for the design of the Green Climate Fund (GCF) (FCCC/CP/2011/6 and Add.1).
92- في الجلسة الثالثة المستأنفة، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير اللجنة الانتقالية لتصميم الصندوق الأخضر للمناخ (FCCC/CP/2011/6 وAdd.1).

36. the COP had before it the report of the SBSTA on its thirtieth-second session, held in Bonn, Germany, from 31 May to 10 June 2010.
36- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثانية والثلاثين، المعقودة في بون، ألمانيا، في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2010().

73. the COP had before it the joint annual report of the Technology Executive Committee (TEC) and the Climate Technology Centre and Network (CTCN).
73- عُرض على مؤتمر الأطراف التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ().

77. the COP had before it the report on modalities and procedures of the CTCN.
77- عُرض على مؤتمر الأطراف التقرير المتعلق بطرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ().

79. the COP had before it the report of the structured expert dialogue of the 2013 - 2015 review for 2013.
79- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير عام 2013 عن حوار الخبراء المنظم المتعلق باستعراض الفترة 2013-2015().

39. the COP had before it the report on SBSTA 38, held in Bonn, Germany, from 3 to 14 June 2013.
39- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والثلاثين، المعقودة في بون، ألمانيا، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2013().

the COP had before it the report of the SBSTA on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 26 May 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 and Add.1).
46- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين التي عُقِدت في بون في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006 FCCC/SBSTA/2006/5) و(Add.1.

the COP had before it the report of the SBI on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 25 May 2006 (FCCC/SBI/2006/11).
50- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006 (FCCC/SBI/2006/11).