"the cop will be invited to consider" - Translation from English to Arabic

    • سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في
        
    • سيطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في
        
    • وسيدعى مؤتمر اﻷطراف إلى النظر في
        
    • سيُدعى المؤتمر إلى النظر في
        
    • سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر
        
    Action: the COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. UN 75- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    69. Action: the COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. UN ٦٩- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    109. Action: the COP will be invited to consider this matter and take any action it deems appropriate. UN ١٠٩- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذه المسألة واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider and approve this list of organizations seeking admission as observers. UN 16- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في قائمة المنظمات التي تسعى لقبولها بصفة مراقب وإقرارها.
    the COP will be invited to consider that report, adopt any appropriate recommendation to the COP and consider reappointing the panel. UN وسيدعى مؤتمر اﻷطراف إلى النظر في ذلك التقرير واعتماد أي توصية مناسبة لمؤتمر اﻷطراف والنظر في إعادة تعيين الفريق.
    32. Action: the COP will be invited to consider the outcome of the work of the AWG-LCA referred to in paragraph 31 above for adoption. UN 32- الإجراء: سيُدعى المؤتمر إلى النظر في نتائج أعمال الفريق العامل المُخصص المشار إليها في الفقرة 31 أعلاه لاعتمادها.
    111. Action: the COP will be invited to consider this sub-item and take any action it deems appropriate. UN 111- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند الفرعي واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. UN 20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.
    Action: the COP will be invited to consider the results of the work of the AWG-LCA referred to in paragraph 35 above for adoption. UN 38- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في نتائج عمل الفريق المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه لكي يعتمدها.
    Action: the COP will be invited to consider the proposals listed below and take any action it deems appropriate. UN 42- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في الاقتراحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider the proposals and take any action it deems appropriate. UN 48- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider this agenda item and take any action it deems appropriate. UN 57- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. UN 18- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.
    Action: the COP will be invited to consider and adopt the agenda for COP 7. UN 12- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في جدول أعمال الدورة السابعة للمؤتمر وإقراره.
    37. Action: the COP will be invited to consider the proposals listed below and take any action it deems appropriate. UN 37- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    42. Action: the COP will be invited to consider this agenda item and take any action it deems appropriate. UN 42- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال، واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.
    Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. UN 24- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.
    Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. UN 19- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في قائمة المنظمات التي تسعى لقبولها بصفة مراقب وإقرارها.
    Action: the COP will be invited to consider and adopt the agenda for COP 8. UN 10- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في جدول أعمال الدورة الثامنة للمؤتمر وإقراره.
    the COP will be invited to consider and adopt the draft decision on the subject contained in ICCD/COP(2)/13. UN وسيدعى مؤتمر اﻷطراف إلى النظر في مشروع المقرر المتعلق بهذا الموضوع والمتضمن في الوثيقة ICCD/COP(2)/13 واعتماده.
    Action: the COP will be invited to consider the outcome of the work by the AWG-LCA referred to in paragraph 30 above for adoption. UN 31- الإجراء: سيُدعى المؤتمر إلى النظر في نتائج أعمال الفريق العامل المُخصص المشار إليها في الفقرة 30 أعلاه لاعتمادها.
    22. Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. UN 22- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more