"the corner notation" - Translation from English to Arabic

    • يصبح العنوان الجانبي
        
    • تُصوّب الترويسة الفرعية
        
    • رقم الدورة
        
    the corner notation on document A/66/137 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/66/137 على النحو الوارد أعلاه.
    the corner notation of document A/64/306 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/306 على النحو الوارد أعلاه.
    the corner notation on document A/64/572 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/572 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/2 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/2 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    the corner notation on document A/CN.4/589 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/CN.4/589، على النحو الوارد أعلاه.
    the corner notation on document A/63/265 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/63/265 على النحو الوارد أعلاه.
    1. the corner notation of document E/2009/2/Add.1 should read as above UN 1 - يصبح العنوان الجانبي للوثيقة E/2009/2/Add.1 على النحو الوارد أعلاه.
    the corner notation of document A/64/211 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/211 على النحو الوارد أعلاه.
    the corner notation on document A/64/213 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/213 على النحو الوارد أعلاه.
    1. the corner notation should read as above UN 1 - يصبح العنوان الجانبي كما هو وارد أعلاه
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/1 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/1 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/2 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/2 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/INF.11 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.11 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/INF.2 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.2 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/INF.3 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.3 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, the corner notation of document ICCD/CRIC(9)/INF.8 should read as above. UN نظراً لتغيير مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يصبح العنوان الجانبي للوثيقة ICCD/CRIC(9)/INF.8 على النحو الوارد أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/3 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/3 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/4 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/4 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/5 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/5 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    the corner notation on document A/CN.9/SR.878 should read as above. UN رقم الدورة في أسفل الترويسة لا ينطبق هذا التصويب على النص العربي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more