"the corners" - Translation from English to Arabic

• الزوايا
• زوايا
• المنعطفات
• النواصي
• أرجاء المعمورة
• الأركان
• بالزوايا
• بالمنعطفات
• وزوايا

These are old welding marks around the corners of these panels.
هذه هي علامات لحام القديمة حول الزوايا من هذه اللوحات.

But I can feel mine creeping over the corners.
لكنني أشعر بجانبي المظلم يتربص لي عند الزوايا

We're not above the corners yet, but we soon will be.
ليس أبعد من الزوايا لحد الآن، لكن قريباً سيكون كذلك.

Since the cell did not have a toilet, the prisoners had to relieve themselves in the corners of the room, excrement being removed from the cell occasionally.
وبما أنه لم يكن هناك مرحاض في الزنزانة، كان على السجناء قضاء حاجتهم في زوايا الغرفة، وكان البراز يُزال منها أحياناً.

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطع المشمولة بالطلب؛

But in the corners, you could at least behave like a bus driver.
ولكن على المنعطفات, يمكنك أخيراً التصرف كسائق باص

The wheels are right on the corners, it's extremely agile.
العجلات على حق في الزوايا , انها رشيقة للغاية.

You two, go check the corners. Get back quick.
أنتما , تحققوا من الزوايا وارجعوا . بهدوء

It's tight in the corners, hugs the road.
أنها ممتازة عند الدوران في الزوايا, وتعـُـانق الطريق بقوة

I don't much like the corners that I've already seen.
أنا لا أحب كثيرا الزوايا التي رأيتها بالفعل

And security at the corners. They've got the numbers.
و الأمن في الزوايا لقد حصلت على أرقام

Let's put a 50 in the hands of each man on the corners.
لنضع 50 بندقية في أيدي كلّ رجل عند الزوايا

The police cameras came down, and they stopped dealing on the corners.
تم إزالة كاميرات الشرطة وأوقفوا البيع في الزوايا

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطاعات المشمولة بالطلب؛

(ii) A list of the coordinates of the corners of 100 blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطع المائة المشمولة بالطلب؛

Did you see it take all those hits and still stay flat in the corners?
أرأيتم كيف تلقى جميع الضَربات و مازال ثابتاً في المنعطفات

Wonder how they like this down in the corners.
أتساءل كيف هم يحبون هذا هناك في النواصي.

74. Encourages the Department of Public Information to continue building partnerships with local, national and regional broadcasters to extend the United Nations message to all the corners of the world in an accurate and impartial way;
74 - تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة بناء الشراكات مع الإذاعيين المحليين والوطنيين والإقليميين، من أجل نشر رسالة الأمم المتحدة في جميع أرجاء المعمورة بأسلوب دقيق وغير متحيز؛

You just lift the crunchy layer and you leave the corners underneath so there's support.
ارفع الطبقة المقرمشة وتجنب الأركان التي تحتها كدُعامة

Well, we sort of, uh, spot the corners of the mat for each other.
نحن نوعاً ما نجلس بالزوايا على السجاد لكلينا

You don't look out, you have to feel the corners through your backside.
لا تنظر إلى الخارج،يجب عليك أن تشعر بالمنعطفات من خلال الجهة الخاصة بك في الخلف

I see that the shadows take longer to reach the corners of the room and the corners of the cellar..
أرى أن الظلال تأخذ وقتاً أطول للوصول إلى زوايا الغرفة . وزوايا القبو