"the cost estimates include" - Translation from English to Arabic

• وتشمل تقديرات التكاليف
• تشمل تقديرات التكاليف
• وتشمل تقديرات التكلفة
• وتتضمن تقديرات التكاليف
• وتشمل التكاليف

the cost estimates include a 25 per cent vacancy factor.
وتشمل تقديرات التكاليف عامل شغور نسبته 25 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent for military observers and 25 per cent for civilian police.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور قدره 15 في المائة بالنسبة للمراقبين العسكريين و 25 في المائة بالنسبة للشرطة المدنية.

the cost estimates include a vacancy rate of 18 per cent for military observers and 20 per cent for civilian police.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور قدره 18 في المائة بالنسبة للمراقبين العسكريين و 20 في المائة للشرطة المدنية.

Additionally, the cost estimates include provision for the lease of facilities at Brazda airfield for two months until helicopter-basing facilities are built at Pristina airport.
وفضلا عن ذلك، تشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لاستئجار مرافق في مطار برازدا لمدة شهرين الى أن يتم بناء المرافق اللازمة لقاعدة الطائرات المروحية في مطار بريشتينا.

In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally.
وعلاوة على ذلك، تشمل تقديرات التكاليف تنظيف جميع المواقع وإعدادها وتوفير كل مواد البناء الأساسية والمواد المقتناة محليا.

the cost estimates include a 25 per cent vacancy factor.
وتشمل تقديرات التكلفة عامل شغور قدره 25 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent for Military Observers and 20 per cent for Civilian Police Advisers.
وتتضمن تقديرات التكاليف معدل شغور يبلغ 15 في المائة للمراقبين العسكريين، و 20 في المائة لمستشاري الشرطة المدنية.

the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent.
وتشمل التكاليف معدل شغور نسبته 15 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 30 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 30 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 20 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 20 في المائة.

the cost estimates include the requirement for maintenance, petrol and insurance.
وتشمل تقديرات التكاليف الاحتياجات المتصلة بالصيانة والبنزين والتأمين.

the cost estimates include a vacancy rate of 25 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 25 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 15 في المائة.

the cost estimates include a vacancy rate of 12 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف نسبة شواغر قدرها 12 في المائة.

4. the cost estimates include an amount of $1,640,000 to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police.
٤ - تشمل تقديرات التكاليف مبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ١ دولار لتغطية التكاليف المحتملة فيما يتعلق بالوفاة والعجز أو اﻹصابة بجروح بالنسبة لضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية.

7. Rental of premises. the cost estimates include provision for rental of accommodation for United Nations Volunteers at a monthly rate of $405 per person, for a total cost of $445,500.
٧ - استئجار اﻷماكن - تشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لاستئجار أماكن اﻹقامة لمتطوعي اﻷمم المتحدة بمعدل شهري يبلغ ٤٠٥ دولارات للشخص الواحد، بتكلفة مجموعها ٥٠٠ ٤٤٥ دولار.

4. the cost estimates include provision of $4,405,700 for the reimbursement to formed police unit-contributing countries for the equipment brought into the mission area, based on a wet-lease arrangement and $868,700 for self-sustainment.
4 - تشمل تقديرات التكاليف مبلغ 700 405 4 دولار لسداد التكاليف للبلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة عن المعدات التي جلبتها لمنطقة البعثة، استنادا إلى ترتيبات عقد إيجار شامل للخدمات ومبلغ 000 840 1 دولار لاحتياجات الاكتفاء الذاتي.

the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent for Military Observers and 20 per cent for Civilian Police Advisers.
وتتضمن تقديرات التكاليف معدل شغور يبلغ 15 في المائة للمراقبين العسكريين و 20 في المائة لمستشاري الشرطة المدنية.