"the costed draft two-year work programme" - Translation from English to Arabic

• مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف
• بمشروع برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين
• مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف
• مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف
• مشروع برنامج عمل فترة السنتين المُحدد التكاليف
• بمشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف
• مشروع برنامج العمل المحدد التكلفة
• مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف
• مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف

and of the costed draft two-year work programme for the
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم

the costed draft two-year work programme is contained herein.
ويرد في هذه الوثيقة مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف.

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2012 - 2013);
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2013)؛

Information contained in this document is complemented by the costed draft two-year work programme (2012 - 2013) that is contained in document ICCD/COP(10)/8.
وتُستكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بمشروع برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين (2012-2013) الوارد في الوثيقة ICCD/COP(10)/8.

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation
النظر في مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ

Consideration of the costed draft two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2008-2009)

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المُحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2010 - 2011)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2010 - 2011)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011)

-Consideration of the costed draft two-year work programme for the CST (2010 - 2011) (ICCD/COP(9)/5/Add.3)
- النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011) ICCD/COP(9)/5/Add.3))

Addendum. Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

(c) Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
(ج) النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة

C. Consideration of the draft multi-year (four-year) work plan and of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology
جيم - النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) وفي مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (ICCD/CST(S-1)/4/Add.2)
- النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-1)/4/Add.2)

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2008 - 2009)
في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009)

This information is complemented by the costed draft two-year work programme (2010 - 2011) that is contained in document ICCD/COP(9)/5/Add.4.
وتستكمل هذه المعلومات بمشروع برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011) الوارد في الوثيقة ICCD/COP(9)/5/Add.4.

2. The draft multi-year work plan for 2008 - 2011 is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.1, and the costed draft two-year work programme for 2008 - 2009 is contained in the present document.
2- ويرد مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للفترة 2008-2011 في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2/Add.1، ويرد مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين 2008/2009 في هذه الوثيقة.

Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2008 - 2009)
النظر في مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2008-2009)

15. The CST will have before it document ICCD/CST(S-1)/4/Add.2 - the costed draft two-year work programme for the CST (2008 - 2009), which is submitted to it for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to CRIC 7.
15- وستُعرض على لجنة العلم والتكنولوجيا الوثيقة ICCD/CST(S-1)/4/Add.2 - مشروع برنامج عمل فترة السنتين المُحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2009) الذي يُقدَّم إلى اللجنة من أجل النظر فيه بصورة أولية وتقديم أية توصيات قد تود تقديمها إلى الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

This information is complemented by the costed draft two-year work programme (2010 - 2011) (ICCD/COP(9)/5/Add.3).
وتُستكمل هذه المعلومات بمشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف (2010-2011) (ICCD/COP/(9)/5/Add.3).

the costed draft two-year work programme for 2008 - 2009 is contained in the present document.
ويرد في الوثيقة الحالية مشروع برنامج العمل المحدد التكلفة لمدة السنتين 2008-2009.

Consideration of the costed draft two-year work programme for the
النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف

Consideration of the costed draft two-year work programme
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف