"the council adopted decisions" - Translation from English to Arabic

• اتخذ المجلس المقررات
• اتخذ المجلس المقررين
• اعتمد المجلس المقررات
• اعتمد المجلس المقررين
• أصدر المجلس المقررين
• أصدر المجلس المقررات
• اتخذ المجلس المقرريْن

136. Under item 12, the Council adopted decisions 2013/217 to 2013/225.
136 -في إطار البند 12، اتخذ المجلس المقررات 2013/217 إلى 2013/225.

4. Under item 4, the Council adopted decisions 2013/201 A, B and C.
4 - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 ألف وباء وجيم.

5. Under item 1, the Council adopted decisions 2013/201 D, E and F.
5 - وفي إطار البند 1، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 دال و هاء و واو.

2. Under the agenda item on elections, nominations, confirmations and appointments, the Council adopted decisions 2009/201 E and F.
2 - في إطار البند المتعلق بالانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات، اتخذ المجلس المقررين 2009/201 هاء وواو.

97. Under item 8, the Council adopted decisions 2013/226 and 2013/227.
97 - في إطار البند 8، اتخذ المجلس المقررين 2012/226 و 2013/227.

122. Under item 12, the Council adopted decisions 2012/216 to 2012/227.
122 - اعتمد المجلس المقررات من 2012/216 إلى 2012/227 في إطار البند 12.

151. Under agenda item 14 (b), the Council adopted decisions 1998/225 and 1998/226.
١٥١ - في إطار البند ١٤ )ب(، اعتمد المجلس المقررين ١٩٩٨/٢٢٥ و ١٩٩٨/٢٢٦.

3. Under item 4, the Council adopted decisions 2013/201 A, B and C.
3 - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 ألف وباء وجيم.

9. Under agenda item 6, the Council adopted decisions 2011/216 to 2011/218.
9 - اتخذ المجلس المقررات من 2011/216 إلى 2011/218 في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

128. Under agenda item 12, the Council adopted decisions 2011/224 to 2011/234, 2011/272 and 2011/273.
128 - اتخذ المجلس المقررات من 2011/224 إلى 2011/234 والمقررين 2011/272 و 2011/273، في إطار البند 12 من جدول الأعمال.

2. Under the item on elections, nominations, confirmations and appointments, the Council adopted decisions 2011/201 A to C. Chapter IX
2 - اتخذ المجلس المقررات 2011/201 ألف إلى جيم، في إطار البند المتعلق بالانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات.

2. Under agenda item 1, the Council adopted decisions 2002/201 D and 2002/201 E.
2 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء.

4. Under agenda item 1, the Council adopted decisions 2002/201 D and 2002/201 E.
4 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء.

95. Under agenda item 13, the Council adopted decisions 1998/283 and 1998/291.
٩٥ - في إطار البند ١٣ اتخذ المجلس المقررين ١٩٩٨/٢٣٨ و ١٩٩٨/٢٩١.

5. Under item 1, the Council adopted decisions 2012/201 B, C and D.
5 - وفي إطار البند 1، اعتمد المجلس المقررات 2012/201 باء وجيم ودال.

114. Under item 12, the Council adopted decisions 2012/216 to 2012/227.
114 - اعتمد المجلس المقررات من 2012/216 إلى 2012/227 في إطار البند 12.

240. Under agenda item 14 (e), the Council adopted decisions 2009/252 and 2009/256.
240 - في إطار البند 14 (هـ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس المقررين 2009/252 و 2009/256.

67. Under item 2, the Council adopted decisions 2002/217 and 2002/218.
67 - في إطار البند 2 من جدول الأعمال أصدر المجلس المقررين 2002/217 و 2002/218.

68. Under item 12, the Council adopted decisions 2002/222, 2002/223, 2002/224, 2002/225 and 2002/226.
68 - وفي إطار البند 12 من جدول الأعمال، أصدر المجلس المقررات 2002/222، و 2002/223، و 2002/224، و 2002/225، و 2002/226.

184. Under agenda item 13 (k), the Council adopted decisions 2009/243 and 2009/269.
184 - في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرريْن 2009/243 و 2009/269.