"the council adopted the draft report without" - Translation from English to Arabic

• واعتمد المجلس مشروع التقرير دون
• وقد اعتمد المجلس التقرير دون

the Council adopted the draft report without a vote.
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت.

the Council adopted the draft report without a vote.
وقد اعتمد المجلس التقرير دون تصويت.

the Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Security Council (S/26596).
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت، وورد المقرر في مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن )S/26596(.

the Council adopted the draft report without a vote. "
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت " .

the Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Security Council dated 2 September 1999 (S/1999/933).
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت، وورد قراره في هذا الشأن في مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/933).

the Council adopted the draft report without a vote, and the decision was reflected in a note by the President of the Security Council dated 31 August 2000 (S/2000/839).
واعتمد المجلس مشروع التقرير دون تصويت، وورد قراره في هذا الشأن في مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 31 آب/أغسطس 2000 (S/2000/839).