"the council and the representative" - Translation from English to Arabic

• المجلس وممثل

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة.

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشات بناءة.

Members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views.
وأجرى أعضاء المجلس وممثل جورجيا تبادلا للآراء.

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. "

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة. "

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Ethiopia had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. "
" وقد أجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد حوارا بناء " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " .

" The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion. "
" وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة " .

" Members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس وممثل جورجيا " .

" Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers. "
" وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " .

48. At the same meeting, the representative of Belgium, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, and the representative of the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
48- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثل بلجيكا باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس وممثل الولايات المتحدة الأمريكية، تعليلاً للتصويت قبل التصويت.