"the council at a formal meeting since" - Translation from English to Arabic

• المجلس في جلسة رسمية منذ

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 is contained in document S/2009/10/Add.43 of 2 November 2009.
وترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن ونظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.43 المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 is contained in document S/2009/10/Add.43 of 2 November 2009.
وترد آخر قائمة البنود التي عُرضت على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.43 المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 is contained in document S/2009/10/Add.48 of 7 December 2009.
ترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن ونظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.48 المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 is contained in document S/2009/10/Add.48 of 7 December 2009.
وترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن ونظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.48 المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Thereafter, the first addendum of each month to this summary statement will contain a list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2008.
وبعد ذلك، ستتضمن أول إضافة تصدر في كل شهر لهذا البيان الموجز قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الأول/يناير 2008.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 is contained in document S/2009/10/Add.48 of 7 December 2009.
وترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.48 المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.13.
وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.13.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.13.
وترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.13.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.17.
ترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن ونظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.17.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.22.
وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.22.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.22.
ترد آخر قائمة للبنود المعروضة على مجلس الأمن، التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.22.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.22.
وترد آخر قائمة للبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.22.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.26.
وترد آخر قائمة للبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.26.

The last list of items of which the Security Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 is contained in document S/2010/10/Add.26.
ترد آخر قائمة للبنود المعروضة على مجلس الأمن، التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.26.