"the council considered item" - Translation from English to Arabic

• ونظر المجلس في البند
• نظر المجلس في البند
• ونظر المجلس أيضا في البند
• ونظر المجلس في البنود

191. the Council considered item 14 (g) (Human rights) at its 46th and 48th meetings, on 26 and 27 July.
191 - ونظر المجلس في البند 14 (ز) (حقوق الإنسان) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين في 26 و 27 تموز/يوليه.

24. the Council considered item 10 (f) (Tobacco or health) at its 24th meeting, on 13 June.
٢٤ - ونظر المجلس في البند 10 (و) (التبغ أو الصحة) في جلسته 24، المعقودة في 13 حزيران/يونيه.

96. the Council considered item 16 (c) (Statistics) at its 24th meeting, on 13 June.
٩٦ - ونظر المجلس في البند 16 (ج) (الإحصاءات) في الجلسة 24، المعقودة في 13 حزيران/يونيه.

and the Council 13. the Council considered item 3 (a) at its 30th meeting, on 12 July.
13 - نظر المجلس في البند 3 (أ)، في جلسته 30، المعقودة في 12 تموز/يوليه.

68. the Council considered item 9 at its 39th, 42nd and 46th meetings, on 23, 24 and 26 July 2007.
68 - نظر المجلس في البند 9 في جلساته 39، و 42، و 46، المعقودة في 23 و 24 و 26 تموز/يوليه 2007.

97. the Council considered item 16 (d) (Human settlements) at its 23rd and 47th meetings, on 12 June and 25 July.
٩٧ - ونظر المجلس في البند 16 (د) (المستوطنات البشرية) في جلستيه 23 و 47 المعقودتين في 12 حزيران/يونيه و 25 تموز/يوليه.

98. the Council considered item 16 (f) (Population and development) and item 16 (i) (Cartography) at its 46th meeting, on 16 July.
٩٨ - ونظر المجلس في البند 16 (و) (السكان والتنمية) والبند 16 (ط) (رسم الخرائط) في جلسته 46 المعقودة في 16 تموز/يوليه.

99. the Council considered item 16 (g) (Public administration and development) at its 45th meeting, on 16 July.
٩٩ - ونظر المجلس في البند 16 (ز) (الإدارة العامة والتنمية) في جلسته 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه.

205. the Council considered item 14 (g) (Human rights) at its 46th and 48th meetings, on 26 and 27 July.
205 - ونظر المجلس في البند 14 (ز) (حقوق الإنسان) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين في 26 و 27 تموز/يوليه.

38. the Council considered item 7 (d) (Long-term programme of support for Haiti) at its 44th meeting, on 23 July.
38 - ونظر المجلس في البند 7 (د) (البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي) في جلسته 44، المعقودة في 23 تموز/يوليه.

39. the Council considered item 7 (f) (African countries emerging from conflict) at its 42nd meeting, on 22 July.
39 - ونظر المجلس في البند 7 (و) (البلدان الأفريقية الخارجة من الصراع) في جلسته 42، المعقودة في 22 تموز/يوليه.

71. the Council considered item 9 at its 39th, 42nd and 46th meetings, on 23, 24 and 26 July 2007.
71 - نظر المجلس في البند 9 في جلساته 39، و 42، و 46، المعقودة في 23 و 24 و 26 تموز/يوليه 2007.

17. the Council considered item 3 (b) at its 28th meeting, on 11 July.
17 - نظر المجلس في البند 3 (ب)، في جلسته 28، المعقودة في 11 تموز/يوليه.

24. Also at its 30th meeting, the Council considered item 3 (c).
24 - في الجلسة 30 أيضا، نظر المجلس في البند 3 (ج).

1. Sustainable development 143. the Council considered item 13 (a) at its 41st meeting, on 23 July.
143 - نظر المجلس في البند 13 (أ) من جدول الأعمال في جلسته 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه.

the Council considered item 13 (a) (Sustainable development) and (h) (International cooperation in tax matters) at its 49th meeting, on 27 July.
ونظر المجلس أيضا في البند 13 (أ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) و (ح) (التعاون الدولي في المسائل الضريبية) في جلسته 49، المعقودة في 27 تموز/يوليه.

142. the Council considered item 13 (k) (Women and development) jointly with item 7 (d) (Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system) and item 14 (a) (Advancement of women) at its 48th meeting, on 27 July.
142 - ونظر المجلس في البنود 13 (ك) (المرأة والتنمية) بصورة مشتركة مع البند 7 (د) (تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها) والبند 14 (أ) (النهوض بالمرأة) في جلسته 48 المعقودة في27 تموز/يوليه.