"the council considered the item" - Translation from English to Arabic

    • ونظر المجلس في البند
        
    • ونظر المجلس في هذا البند
        
    • نظر المجلس في هذا البند
        
    • نظر فيها المجلس في البند
        
    • نظر المجلس في البند
        
    181. the Council considered the item at its 47th to 50th, 53rd and 57th meetings, on 21, 24, 26 and 28 July 1995. UN ١٨١ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٧٤ إلى ٠٥، و٣٥ و٧٥، المعقودة في ١٢ و٤٢ و٦٢ و٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.
    40. the Council considered the item at its 31st, 32nd, 41st and 45th meetings, on 13, 14, 23 and 29 July 1993. UN ٤٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    72. the Council considered the item at its 38th, 44th and 45th meetings, on 21, 28 and 29 July 1993. UN ٧٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٤ و ٤٥، المعقودة في ١٢ و ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. the Council considered the item at its 18th to 21st, 29th and 46th meetings, on 1, 2, 9 and 30 July 1993. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ١٨ إلى ٢١ و ٢٩ و ٤٦ المعقودة في ١ و ٢ و ٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    16. the Council considered the item at its 31st, 32nd, 42nd, 45th and 46th meetings, on 13, 14, 26, 29 and 30 July 1993. UN ١٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٢ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    the Council considered the item at its 43rd meeting, on 25 July 1994. UN ١٢٥ - وقد نظر المجلس في هذا البند في جلسته ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    Chapters in this part are arranged in chronological order based on the first occasion on which the Council considered the item in a formal meeting. UN وقد رتبت فصول هذا الجزء ترتيبا زمنيا حسب أول مناسبة نظر فيها المجلس في البند في جلسة رسمية.
    83. the Council considered the item at its 40th, 45th and 46th meetings, on 22, 29 and 30 July 1993. UN ٨٣ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٠ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٢ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    91. the Council considered the item at its 39th and 46th meetings, on 22 and 30 July 1993. UN ٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    97. the Council considered the item at its 36th, 37th, 43rd and 45th meetings, on 19, 20, 27 and 29 July 1993. UN ٩٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٦ و ٣٧ و ٤٣ و ٤٥ المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    107. the Council considered the item at its 33rd, 34th, 42nd and 46th meetings, on 15, 16, 26 and 30 July 1993. UN ١٠٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٤ و ٤٢ و ٤٦ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    139. the Council considered the item at its 35th and 46th meetings, on 19 and 30 July 1993. UN ١٣٩ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٥ و ٤٦ المعقودتين في ١٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    144. the Council considered the item at its 30th meeting, on 12 July 1993. UN ١٤٤ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٣٠ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    166. the Council considered the item at its 47th to 49th meetings, on 21 October and 8 December 1993. UN ١٦٦ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٧ إلى ٤٩، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    the Council considered the item at its 38th, 40th and 48th meetings, on 20, 21 and 29 July 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    26. the Council considered the item at its 41st, 43rd, 45th and 46th meetings, on 23, 27, 29 and 30 July 1993. UN ٢٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١ و ٤٣ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٣ و ٢٧ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    48. the Council considered the item at its 31st, 32nd, 41st and 45th meetings, on 13, 14, 23 and 29 July 1993. UN ٤٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    55. the Council considered the item at its 31st, 32nd, 40th and 46th meetings, on 13, 14, 22 and 30 July 1993. UN ٥٥ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٠ و ٤٦ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    158. the Council considered the item at its 42nd and 44th to 46th meetings, on 26 and 28 to 30 July 1993. UN ١٥٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤٢ و ٤٤ إلى ٤٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٨ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. the Council considered the item at its 24th to 26th and 48th meetings, on 8, 11 and 29 July 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٤٢ إلى ٦٢ و ٨٤ المعقــودة في ٨ و ١١ و ٩٢ تمــوز/ يوليه ٤٩٩١.
    27. the Council considered the item at its 13th and 14th meetings, on 27 June 1995. UN ٢٧ - نظر المجلس في هذا البند في جلستيه ١٣ و ١٤، المعقودتين في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    Chapters in this part are arranged in chronological order based on the first occasion on which the Council considered the item in a formal meeting. UN وقد رتبت فصول هذا الجزء ترتيبا زمنيـا علـى أســاس المناسبة اﻷولى التي نظر فيها المجلس في البند في جلسة رسمية.
    2. the Council considered the item at its 33rd, 37th and 44th meetings, on 14, 19 and 26 July 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٧ و ٤٤ التي عقدها في ١٤ و ١٩ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more