"the council elected france" - Translation from English to Arabic

• انتخب المجلس فرنسا

the Council elected France to fill an outstanding vacancy on the Commission for a four-year term beginning on 1 January 2011.
انتخب المجلس فرنسا لملء شاغر لم يشغل بعد في اللجنة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

the Council elected France to fill an outstanding vacancy on the Commission for a four-year term beginning on 1 January 2011.
انتخب المجلس فرنسا لملء شاغر متبقٍ في اللجنة لمدة أربع سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2011.

the Council elected France and Malta by acclamation for a three-year term beginning on 1 January 2000.
انتخب المجلس فرنسا ومالطة بالتزكية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

the Council elected France for a one-year term beginning on 1 January 2004 to replace Germany, which was resigning its seat on the Board.
انتخب المجلس فرنسا لمدة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 لتحل محل ألمانيا، التي ستُخلي مقعدها في المجلس.

the Council elected France for a three-year term beginning on 1 January 2005.
انتخب المجلس فرنسا لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

the Council elected France to the Board for a one-year term beginning on 1 January 2004 to replace Germany, which was resigning its seat.
انتخب المجلس فرنسا لعضوية المجلس لمدة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 لتحل محل ألمانيا، التي ستُخلي مقعدها في المجلس.

the Council elected France and Luxembourg for a three-year term beginning on 1 January 2010.
انتخب المجلس فرنسا ولكسمبرغ لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2010.

the Council elected France and Luxembourg for a three-year term beginning on 1 January 2010.
انتخب المجلس فرنسا ولكسمبرغ لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

the Council elected France and Norway to fill outstanding vacancies on the Governing Council for a term beginning on the date of election and expiring on
انتخب المجلس فرنسا والنرويج لملء شاغرين مؤجلين في مجلس الإدارة لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

At the same meeting, the Council elected France for a one-year term beginning on 1 January 1997 to complete the term of Spain (decision 1996/222). Belize Belize .
وفي الجلسة نفسها، انتخب المجلس فرنسا لفترة مدتها سنة واحدة، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، لاستكمال مدة عضوية اسبانيا )المقرر ١٩٩٦/٢٢٢(.

the Council elected France and Norway to fill outstanding vacancies on the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2016.
انتخب المجلس فرنسا والنرويج لملء شاغرين مؤجلين في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

k At the 7th meeting, on 6 May 1999, the Council elected France for a one-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Spain; New Zealand for a two-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Canada; and Norway for a one-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Denmark (decision 1999/210 C).
في الجلسة 7 المعقودة في 6 أيار/مايو 1999، انتخب المجلس فرنسا لفترة عضوية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2000 لإكمال مدة عضوية أسبانيا؛ وانتخب نيوزيلندا لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2000 لإكمال مدة عضوية كندا؛ وانتخب النرويج لفترة عضوية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2000 لإكمال مدة عضوية الدانمرك (المقرر 1999/210 جيم).

k At the 7th meeting, on 6 May 1999, the Council elected France for a one-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Spain; New Zealand for a two-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Canada; and Norway for a one-year term beginning on 1 January 2000 to complete the term of Denmark (decision 1999/210 C).
)ك( في الجلسة ٧ المعقودة في ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩، انتخب المجلس فرنسا لفترة عضوية مدتها سنة واحدة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ لإكمال مدة عضوية إسبانيا؛ وانتخب نيوزيلندا لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ لإكمال مدة عضوية كندا؛ وانتخب النرويج لفترة عضوية مدتها سنة واحدة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ لإكمال مدة عضوية الدانمرك )المقرر ١٩٩٩/٢١٠ جيم(.