"the council recommended to the general assembly" - Translation from English to Arabic

• أوصى المجلس الجمعية العامة

By resolution 1993/63, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار٩٩٣١/٦٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٨١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٩١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/21, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/١٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/23, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٣٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

14. By resolution 2006/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
14 - في القرار 2006/19، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

By resolution 1999/50, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/٥٠، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/13, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/١٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/١٨، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/١٩، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/20, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/٢٠ أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/21, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/٢١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/22, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/٢٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 1999/29, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
بموجب القرار ١٩٩٩/٢٩، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي تضمنه.

By resolution 2000/1, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/1، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار الوارد في قراره.

By resolution 2000/2, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/2، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

By resolution 2000/25, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/25، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

By resolution 2000/11, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/11، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

By resolution 2000/12, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/12، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

By resolution 2000/13, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution contained therein.
في القرار 2000/13، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.