"the council resumed consideration of" - Translation from English to Arabic

• استأنف المجلس النظر في
• استأنف المجلس نظره في
• واستأنف المجلس النظر في

the Council resumed consideration of the item and the repre-sentative of Germany reported on the informal consultations that had taken place on the item.
استأنف المجلس النظر في البند وقدم ممثل ألمانيا تقريرا عن المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن البند.

3. At its twelfth session (2006), the Council resumed consideration of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
3 - وخلال الدورة الثانية عشرة، استأنف المجلس النظر في مشروع نظام التنقيب عـــن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

9. At the twelfth session, held in 2006, the Council resumed consideration of the draft regulations.
9 - وفي الدورة الثانية عشرة المعقودة في عام 2006، استأنف المجلس النظر في مشروع النظام.

the Council resumed consideration of the item and had before it documents E/1995/L.20 and Add.1 and 2.
استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه الوثائق E/1995/L.20 و Add.1 و Add.2.

11. the Council resumed consideration of the question of the follow-up to the International Conference on Financing for Development at its 52nd meeting, on 16 September.
11 - واستأنف المجلس النظر في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في جلسته 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر.

the Council resumed consideration of the item.
استأنف المجلس النظر في هذا البند.

the Council resumed consideration of the item and had before it document E/CN.17/IFF/1997/4 and Corr.1.
استأنف المجلس النظر في البند وكان معروضا عليه الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/4 و Corr.1.

10. As agreed at the eleventh session, the Council resumed consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
10 - عملا بما اتُفق عليه في الدورة الحادية عشرة، استأنف المجلس النظر في مشروع أنظمة التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

35. the Council resumed consideration of agenda item 7 (d) at its 54th meeting, on 11 November.
35 - استأنف المجلس النظر في البند 7 (د) من جدول الأعمال في جلسته 54، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

145. the Council resumed consideration of sub-item 13 (a) at its 53rd meeting, on 5 November.
145 - في الجلسة 53، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، استأنف المجلس النظر في البند الفرعي 13 (أ).

the Council resumed consideration of the item.
استأنف المجلس النظر في البند.

the Council resumed consideration of the item and had before it document E/1995/124, which contained a draft decision recommended by the Committee on Non-governmental Organizations for adoption by the Council.
استأنف المجلس النظر في هذا البند وكان معروضا عليه الوثيقة E/1995/124، التي تتضمن مشروع مقرر أوصت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمده المجلس.

the Council resumed consideration of the item.
استأنف المجلس نظره في هذا البند.

the Council resumed consideration of the item.
استأنف المجلس نظره في البند.

the Council resumed consideration of the item and had before it documents E/1996/18 and Add.1 and A/51/16 (Part II).
استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان أمامه الوثائق E/1996/18 و Add.1 و )Part II( A/51/16.

2. the Council resumed consideration of the item at its 54th and 56th meetings, on 13 and 20 November 1996.
٢ - واستأنف المجلس النظر في هذا البند في جلستيه ٥٤ و ٥٦ المعقودتين يومي ١٣ و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.