"the council shall review" - Translation from English to Arabic

• يستعرض المجلس

The Agreement stipulates that the Council shall review the scope of the Agreement four years after its entry into force.
ويقضي الاتفاق بأن يستعرض المجلس نطاق الاتفاق بعد أربع سنوات من بدء نفاذه.

16. the Council shall review the administration and financial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس الوضع الإداري والمالي للمركز وتنفيذ برنامج عمله.

16. Decides further that the Council shall review its work and functioning five years after its establishment and report to the General Assembly.
16 - تقرر كذلك أن يستعرض المجلس أعماله وطريقة عمله بعد خمس سنوات من إنشائه، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة.

16. the Council shall review the administration and financial status of the Institute and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمعهد وتنفيذ برنامج عمله.

17. the Council shall review and endorse annual and long-term workplans consistent with the programme of work.
17 - يستعرض المجلس ويُـقـرّ خطط عمل سنوية وطويلة الأجل تـتسق مع برنامج العمل.

17. the Council shall review and endorse annual and long-term workplans consistent with the programme of work.
17 - يستعرض المجلس ويـقـر خطط عمل سنوية وطويلة الأجل تـتسق مع برنامج العمل.

17. the Council shall review and endorse annual and long-term workplans consistent with the programme of work.
17 - يستعرض المجلس خطط عمل سنوية وطويلة الأجل تـتسق مع برنامج العمل ويقر تلك الخطط.

2. the Council shall review the present Agreement five years after its entry into force and shall take decisions as appropriate.
2- يستعرض المجلس هذا الاتفاق بعد بدء نفاذه بخمس سنوات ويتخذ القرارات التي يراها مناسبة.

16. the Council shall review the administrative and financial status of the Institute and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمعهد وتنفيذ برنامج عمله.

17. the Council shall review and endorse annual and long-term workplans consistent with the programme of work.
17 - يستعرض المجلس ويقر خطط العمل السنوية والطويلة الأجل بما يتفق وبرنامج العمل.

16. the Council shall review the administrative and financial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمركز وتنفيذ برنامج عمله.

the Council shall review the scope [objectives] of this Agreement [four] years after its entry into force.]
يستعرض المجلس نطاق [أهداف] هذا الاتفاق بعد [أربع] سنوات من بدء نفاذه.]

16. the Council shall review the administrative and financial status of the Institute and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس المركز الحالة الإدارية والمالية للمعهد وتنفيذ برنامج عمله.

16. the Council shall review the administrative and financial status of CAPSA and the implementation of its programme of work.
16 - يستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمركز وتنفيذ برامج عمله.