"the council then adopted the draft resolution" - Translation from English to Arabic

    • ثم اعتمد المجلس مشروع القرار
        
    • واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار
        
    the Council then adopted the draft resolution as circulated. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة.
    the Council then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.
    25. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    15. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٨ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    58. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٥٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    14. the Council then adopted the draft resolution, as orally amended. UN ١٤ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    25. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    15. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    12. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    77. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٧٧ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    58. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٥٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    14. the Council then adopted the draft resolution, as orally amended. UN ١٤ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    31. the Council then adopted the draft resolution by a roll-call vote of 28 to 12, with 8 abstentions. UN ٣١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٢٨ صوتا مقابل ١٢، وامتناع ٨ دول عن التصويت.
    36. the Council then adopted the draft resolution by a roll-call vote of 45 to 1. UN ٣٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٥ صوتا مقابل صوت واحد.
    61. the Council then adopted the draft resolution as contained in the revised text. UN ٦١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته الواردة في النص المنقح.
    the Council then adopted the draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 51 to one. UN ٧٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل، بأغلبية ٥١ صوتا مقابل صوت واحد.
    29. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٩ - ومن ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    the Council then adopted the draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 51 to one. UN ٧٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٥١ صوتا مقابل صوت واحد.
    13. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ١٣ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٨ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more