"the council took the" - Translation from English to Arabic

• اتخذ المجلس

At the same meeting, the Council took the following action:
١٢ - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المجلس الاجراءات التالية:

Elections At its 6th to 11th plenary meetings, on 6, 29 and 30 April and 26 May 1993, the Council took the following action with regard to its subsidiary and related bodies: STATISTICAL COMMISSION
في الجلسات العامة من السادسة الى الحاديــة عشــرة، المعقودة في ٦ و ٢٩ و ٣٠ نيسان/ابريل و ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣، اتخذ المجلس الاجراءات التالية فيما يتعلق بهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به:

13. At the same meeting, the Council took the following action:
١٣ - وفي الجلسة نفسها اتخذ المجلس الاجراءات التالية:

12. At the same meeting, the Council took the following action:
١٢ - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المجلس الاجراءات التالية:

Elections and nominations At its 4th to 7th meetings, on 2 and 3 May 1996, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس في جلساته من الرابعة إلى السابعة، المعقودة في ٢ و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر الموجودة في عضوية هيئاته الفرعية والهيئات المتصلة بها:

44. Also at the same meeting, the Council took the following action:
٤٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اتخذ المجلس اﻹجراء التالي:

1. At its 8th plenary meeting, on 4 May 1995, the Council took the following action with regard to its subsidiary and related bodies:
١ - فـي جلستــه العامــة الثامنــة، المعقــودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥، اتخذ المجلس الاجراءات التالية فيما يتعلق بهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة بها:

2. At its 10th plenary meeting, on 1 June 1995, the Council took the following action:
٢ - وفي جلسته العامة العاشرة، المعقودة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ اتخذ المجلس اﻹجراء التالي:

3. At its 11th plenary meeting, on 6 June 1995, the Council took the following action:
٣ - وفي جلسته العامة الحادية عشرة، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، اتخذ المجلس الاجراء التالي:

1. At its 4th plenary meeting, on 9 February 1995, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
١ - في الجلسة العامة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتخذ المجلس اﻹجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها:

43. Also at the same meeting, the Council took the following action:
٤٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اتخذ المجلس اﻹجراء التالي:

At its 50th plenary meeting, on 25 July 1996, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة ٥٠، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، اتخذ المجلس اﻹجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المتصلة بها:

At its 4th to 7th meetings, on 2 and 3 May 1996, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس في جلساته من الرابعة إلى السابعة، المعقودة في ٢ و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر الموجودة في عضوية الهيئات الفرعية والمتصلة به:

1. At its 2nd, 3rd and 4th plenary meetings, on 3 and 4 February 1994, the Council took the following action with regard to elections to its subsidiary bodies:
الانتخابات ١ - في الجلسات العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في ٣ و ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، اتخذ المجلس الاجراءات التالية فيما يتعلق بالانتخابات لهيئاته الفرعية: