"the council will consider the reports" - Translation from English to Arabic

• وسينظر المجلس في تقارير
• وسينظر المجلس في تقريري
• سينظر المجلس في تقريري
• وسينظر المجلس في تقرير

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Paul Hunt, (A/HRC/7/11 and Add.1-4).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، بول هانت A/HRC/7/11)وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Miloon Kothari (A/HRC/7/16 and Add.1-4).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، ميلون كوثاري A/HRC/7/16) وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the Working Group (A/HRC/7/4 and Add.1-4).
وسينظر المجلس في تقارير الفريق العامل A/HRC/7/4) وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the Representative of the Secretary-General, Walter Kälin (A/HRC/8/6 and Add.1-4).
وسينظر المجلس في تقارير ممثل الأمين العام، فالتر كالين (A/HRC/8/6 وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the independent expert, Shamsul Bari, at its ninth and tenth sessions.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة.

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Raquel Rolnik (A/HRC/13/20 and Add.1 - 4).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة راكيل رولنيك A/HRC/13/20) وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter (A/HRC/13/33 and Add.1 - 6).
وسينظر المجلس في تقارير المفوض الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر (A/HRC/13/33 وAdd.1-6).

the Council will consider the reports of the Working Group (A/HRC/13/30 and Add.1 - 3).
وسينظر المجلس في تقارير الفريق العامل A/HRC/13/30) وAdd.1-3).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Asma Jahangir (A/HRC/13/40 and Add.1 - 4).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة أسماء جاهانغير (A/HRC/13/40 و(Add.1-4.

the Council will consider the reports of the Representative of the Secretary-General, Walter Kälin (A/HRC/13/21 and Add.1 - 5).
وسينظر المجلس في تقارير ممثل الأمين العام فالتر كالين (A/HRC/13/21 و(Add.1-5.

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Margaret Sekaggya (A/HRC/13/22 and Add.1 - 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة مارغريت سيكاغيا (A/HRC/13/22 و(Add.1-3.

the Council will consider the reports of the independent expert, Gay McDougall (A/HRC/13/23 and Add.1 and 2) (see also paragraph75 below).
وسينظر المجلس في تقارير الخبيرة المستقلة غي ماكدوغال (A/HRC/13/23 و(Add.1-2 (انظر أيضاً الفقرة 75 أدناه).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Anand Grover (A/HRC/14/20 and Add.1 - 4).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، آناند غروفر (A/HRC/14/20 وAdd.1-4).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/14/23 and Add.1 - 2).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، فرانك لارو (A/HRC/14/23 وAdd.1-2).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Philip Alston (A/HRC/14/24 and Add.1 - 9).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، فيليب ألستون (A/HRC/14/24 وAdd.1-9).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Rashida Manjoo (A/HRC/14/22 and Add.1 - 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، رشيدة مانجو (A/HRC/14/22 وAdd.1-3).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Jorge Bustamante (A/HRC/14/30 and Add.1 - 5).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، خورخيه بوستامانتة (A/HRC/14/30 وAdd.1-5).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur (A/HRC/14/32 and Add.1 - 5).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص (A/HRC/14/32 وAdd.1-5).

the Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Githu Muigai, submitted pursuant to Council resolution 7/34 (A/HRC/14/43 and Add.1 - 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، جيتو ميوغاي، المقدمة عملاً بقرار المجلس 7/34 A/HRC/14/43) وAdd.1-3).

the Council will consider the reports of the Working Group (A/HRC/13/31 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقريري الفريق العامل (A/HRC/13/31 وAdd.1).

18. Pursuant to resolution 17/9, the Council will consider the reports of the Secretary-General on national institutions for the promotion and protection of human rights (A/HRC/20/9) and on the activities of the International Coordinating Committee in accrediting national institutions (A/HRC/20/10).
18- عملاً بالقرار 17/9، سينظر المجلس في تقريري الأمين العام بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/HRC/20/9) وبشأن أنشطة لجنة التنسيق الدولية فيما يتعلق باعتماد المؤسسات الوطنية (A/HRC/20/10).

the Council will consider the reports of the Special Representative of the Secretary-General, John Ruggie (A/HRC/14/27).
وسينظر المجلس في تقرير الممثل الخاص للأمين العام، جون رغي (A/HRC/14/27).