| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant during the period | UN | الثالث - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review | UN | ألف - التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review ... 109 | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review | UN | ألف - التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review ... 114 | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| A. Reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant during the period under review | UN | ألف - التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period UNDER REVIEW | UN | الثالث - تقديم تقارير ومعلومات اضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period UNDER REVIEW | UN | الثالث - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period | UN | الرابع - تقديــم تقاريــر ومعلومــات إضافيــة من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period | UN | الثالث - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة |
| III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period UNDER REVIEW .. 112 | UN | تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة الرابع - |
| UNDER ARTICLE 40 OF the Covenant during the period UNDER REVIEW | UN | العهد خلال الفترة المستعرضة |
| article 40 of the Covenant during the period under reviewa | UN | المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة)١( |
| article 40 of the Covenant during the period under review1 | UN | المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة)١( |
| under article 40 of the Covenant during the period under reviewa | UN | المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة )أ( |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 