"the cover-up" - Translation from English to Arabic

• التستر
• التغطية
• التستُر
• الذي قمت بتغطيته

News of the cover-up sent shockwaves through City Hall, forcing councilmembers into enacting a rarely used impeachment clause.
أُرسِلت أخبار التستر الى سيتي هول ، أجبرت أعضاء المجلس بسن بند اتهام نادرا ما يُستخدم

She may have acted alone in the killing, but not the cover-up.
،فقد تكون نفذت عملية القتل لوحدها ولكن ليس محاولة التستر عليها

Responsible for the case against executive and judiciary officials in relation to the cover-up of the attack.
ومكلف بالتحقيق في الدعوى المرفوعة ضد المسؤولين التنفيذيين والقضائيين فيما يخص التستر على الهجوم.

So anyone who was involved in the cover-up, or screwed over by it, is gone.
لذا في أيَا من كان متورط في التغطية أو إصيب بضرر، قد مات

The unsub didn't hear about the cover-up, he witnessed it.
الجاني لم يسمع عن عملية التغطية,لقد شاهدها

That way, the cover-up is no longer about the Green Arrow.
لذا، لن يُمانع حقا بهذه الطريقة ، التستر لم يعد بشأن السهم الأخضر

You said she was involved in the cover-up of a murder.
قلت انها قد شاركت في التستر على جريمة قتل

And if they bungled the investigation, or part of the cover-up, that's something they wouldn't want to get out.
،وفي حال أنهم عملوا عن غير إتقان ،أو جزءاً من التستر فإنه شيء لن يرغبوا بإفلاته

You're in for a world of hurt. ( Theme music playing ) the cover-up that led to the termination of coach Harry Chandler has put the community of green grove back on edge.
انت الان ستكون فى عالم من الالم عمليه التستر التى تسببت فى فصل

But the cover-up about Daniel almost did the same thing.
ولكن أيضاً التستر على دانييل يؤدي لنفس الشيء

They're not good enough to pull off the cover-up.
انهم ليسوا جيدة بما فيه الكفاية لسحب قبالة التستر.

The media's part of the cover-up, And they need to pay like everyone else.
الصحافة جزءٌ من عملية التستر ويجب أن يدفعوا الثمن مثل الاخرين

If we can get to him, we can expose the cover-up.
لو استطعنا الوصول إليه فيمكننا فضح عملية التستر

I admit, I was part of the cover-up, but I'm not part of the Russian conspiracy.
أعترف، لقد كنت جزءً من عملية التستر لكنني لست جزءً من المؤامرة الروسية

It's the cover-up that gave you away. What is it?
التستر عليه هو ما كشف أمرك ما الأمر ؟

During the cover-up, I stole whatever I could.
خلال التغطية على الأمر, سرقت ما أمكنني سرقته.

There's a very good story about the cover-up at Fukushima.
" إنها قصة جيدة عن التغطية على " فوكوشيما

Well, it wasn't the act that bothered me. It was the cover-up.
حسناً، لم يكن تمثيلُك ما أزعجني، كان التستُر

You'll be looking at 20 years in a federal penitentiary for your part in the cover-up of Jason Blossom's murder.
ستقوم بالنظر لمدة 20 عاماً في سجن إتحادي على الجزء الذي قمت بتغطيته (عن قتل (جاسون بولسوم